Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) По-конкретно липсват данни за данъците върху капитала (задължителни данни), за подкомпонентите на разликата между изменението на държавния дълг и бюджетното салдо и за някои елементи, свързани с таблицата за дългосрочната устойчивост на публичните финанси.
Czech[cs]
(4) Nebyly poskytnuty zejména údaje o kapitálových daních (povinné údaje), složkách vnitřní dynamiky trhu a některé prvky tabulky o dlouhodobé udržitelnosti veřejných financí.
Danish[da]
(4) Der mangler bl.a. data om formueskat (obligatoriske data), underkomponenterne i stock-flow-tilpasningen og visse elementer i tabellen for de offentlige finansers holdbarhed på lang sigt.
German[de]
(4) Es fehlen insbesondere die vorgeschriebenen Angaben zu den vermögenswirksamen Steuern sowie Daten zu den Komponenten der Bestandsanpassungen und einige Tabellenangaben zur langfristigen Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen.
Greek[el]
(4) Ειδικότερα, δεν παρέχονται στοιχεία σχετικά με την φορολογία κεφαλαίου (υποχρεωτικά στοιχεία), τις επιμέρους συνιστώσες της προσαρμογής αποθεμάτων-ροών, και δεν είναι πλήρη τα στοιχεία του πίνακα σχετικά με τη μακροπρόθεσμη διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών.
English[en]
(4) In particular the data on capital taxes (compulsory data), the subcomponents of the stock-flow adjustment and some elements of the long-term sustainability of public finances table are missing.
Spanish[es]
(4) En particular faltan los datos relativos a los impuestos sobre el capital (datos obligatorios), a los componentes del ajuste de fondos-flujos y a algunos elementos del cuadro sobre la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas.
Estonian[et]
(4) Eelkõige puuduvad andmed kapitalimaksu (kohustuslikud andmed) ja varude muutuse alajaotuse kohta ning mõned andmed riigi rahanduse pikaajalist jätkusuutlikkust käsitlevas tabelis.
Finnish[fi]
(4) Varsinkin tiedot pääomaveroista (pakollinen tieto), virta-varanto-korjauserien alakomponentit ja jotkin tiedot julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyttä koskevassa taulukossa puuttuvat.
French[fr]
(4) Font notamment défaut les données relatives aux impôts sur le capital (données obligatoires), aux sous-composantes de l'ajustement stock-flux et à certains éléments de la viabilité à long terme des finances publiques.
Hungarian[hu]
(4) A program nem szolgáltat adatot a tőkeadókról (kötelező adat) és az állományalkalmazkodás elemeiről, valamint hiányoznak az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságáról szóló táblázat egyes elemei.
Italian[it]
(4) In particolare, mancano i dati sulle imposte in conto capitale (dati obbligatori), i subcomponenti dell'aggiustamento stock/flussi e alcuni elementi della sostenibilità di lungo termine della tabella delle finanze pubbliche.
Lithuanian[lt]
(4) Visų pirma nepateikti duomenys apie kapitalo mokesčius (privalomi duomenys), atsargų ir srautų koregavimo smulkesnių komponentų duomenys ir kai kurie duomenys ilgalaikio valstybės finansų tvarumo lentelėje.
Latvian[lv]
(4) Konkrēti trūkst datu par kapitāla nodokļiem (obligātie dati), krājumu plūsmas korekcijas apakškomponentēm, kā arī dažu elementu tabulā par valsts finanšu ilgtspēju ilgtermiņā.
Maltese[mt]
(4) B'mod partikolari data dwar it-taxxi kapitali (data obbligatorja), is-sottokomponenti ta' l-aġġustament tal-fluss ta' l-istokk u xi elementi tas-sostenibbiltà fit-tul tal-finanzi pubbliċi huma nieqsa.
Dutch[nl]
(4) Met name ontbreken de gegevens over vermogensbelasting (verplichte gegevens) en over de subcomponenten van de stock-flow adjustment en een aantal gegevens over de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn.
Polish[pl]
(4) W szczególności brak danych o podatkach od kapitału (dane obowiązkowe), danych o składnikach korekty stan-przepływy oraz niektórych elementów w tabeli dotyczącej długoterminowej stabilności finansów publicznych.
Portuguese[pt]
(4) Não são, nomeadamente, apresentados os dados relativos aos impostos sobre o capital (dados obrigatórios), às subcomponentes do ajustamento défice-dívida e certos elementos relativos à sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas.
Romanian[ro]
(4) Lipsesc, în special, datele privind impozitele asupra capitalului (date obligatorii), subcomponentele ajustării stoc-flux și unele elemente din tabelul privind viabilitatea pe termen lung a finanțelor publice.
Slovak[sk]
(4) Chýbajú najmä údaje o daniach z kapitálu (povinné údaje), údaje o zložkách zosúlaďovania dlhu a deficitu a niektoré prvky dlhodobej udržateľnosti verejných financií.
Slovenian[sl]
(4) Manjkajo zlasti podatki o davkih na kapital (obvezni podatki), podkomponentah usklajevanja stanj in tokov ter nekateri podatki o dolgoročni vzdržnosti javnih financ.
Swedish[sv]
(4) Framförallt saknas uppgifter om kapitalbeskattning (obligatoriska uppgifter), delkomponenterna i stock-/flödesjusteringar och vissa aspekter av de offentliga finansernas långsiktiga hållbarhet.