Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح لكن اللوحة المزروعة في الحاسوب لا تمنع ذلك
Bulgarian[bg]
Да, но на платката не се вижда нашият човек се да се е включвал към компютъра.
Czech[cs]
Jo, ale deska, kterou pachatel zapojil do počítače nebyla.
Danish[da]
Men det var printpladen, han satte ind.
German[de]
Ja, aber das Board, das der Täter am Computer angeschlossen hat, schon.
Greek[el]
Ναι, αλλά η πλακέτα που μπήκε στον υπολογιστή, δεν ήταν.
English[en]
Yeah, but the board that the target plugged into the computer wasn't.
Spanish[es]
Sí, pero el panel que nuestro objetivo colocó en el ordenador no.
French[fr]
Mais pas la carte que notre cible a branchée à l'ordinateur.
Croatian[hr]
Ali ima ga dodatna ploča.
Hungarian[hu]
Igen, de nem úgy az áramkört, amit a tettes használt.
Italian[it]
Si', ma la scheda che l'obiettivo ha connesso al computer non lo era.
Japanese[ja]
ええ で も ターゲット が ボート を 接続 し た から で す
Dutch[nl]
Ja, maar het board dat de dader aan sloot op de computer had dat wel.
Portuguese[pt]
Sim, mas a placa que o alvo se conectou ao computador não era.
Romanian[ro]
Da, dar placa pe care făptaşul a conectat-o în calculator nu.
Russian[ru]
Да, но панель, которую наш объект установил в компьютере, нет.
Slovak[sk]
Áno, ale doska, ktorú páchateľ umiestnil do počítača nebola.
Turkish[tr]
Evet ama hedefimizin bilgisayara bağladığı karta erişim sağlanabilir.