Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако погледнете тези райета тук, ние ги наричаме тигрови райета, когато прелетяхме над тях, изведнъж от нищото видяхме повишаване на темепратурата, което потвърди, че тези райета а по-топли от останалата планета.
Czech[cs]
Když se podíváte na ty pruhy tady, kterým říkáme tygří pruhy, tak když jsme nad nimi přelétali, najednou jsme zaznamenali nárůst teploty, což znamenalo, že ty pruhy jsou teplejší než zbytek planety.
German[de]
Wenn Sie sich diese Streifen hier ansehen, wir nennen sie Tigerstreifen, als wir darüber hinwegflogen, haben wir plötzlich einen Anstieg der Temperatur beobachtet, der uns zeigte, dass diese Streifen wärmer sind als der Rest des Planeten.
English[en]
If you look at these stripes in here, what we call tiger stripes, when we flew over them, all of a sudden we saw an increase in the temperature, which said that those stripes are warmer than the rest of the planet.
Spanish[es]
Si observan estas franjas, las llamamos rayas de tigre, cuando volamos por encima de ellas, de pronto vimos un incremento de temperatura, que nos dice que esas franjas son más tibias que el resto del planeta.
French[fr]
Si vous regardez ces rayures ici, qu'on appelle des rayures de tigre, quand on les a survolées, on a vu tout à coup une augmentation de la température, ce qui voulait dire que ces rayures sont plus chaudes que le reste de la planète.
Hungarian[hu]
Nézzék ezeket tigriscsíknak nevezett vonalakat -- amikor föléjük repültünk, hirtelen hőmérsékletemelkedést tapasztaltunk. Ezek a csíkok melegebbek, mint a bolygó többi része.
Italian[it]
Se guardate quelle strisce lì, noi le chiamiamo strisce di tigre, quando ci siamo passati sopra, abbiamo visto un aumento delle temperature, che indicava che quelle strisce sono più calde del resto del pianeta.
Japanese[ja]
虎縞のように見える地域の 上空を通過する際に計測すると 惑星の他の部分に比べ 温度が突然上昇するのです
Korean[ko]
저흰 호랑이 줄무늬라고 하는데 그 위로 지나가자 온도가 높다는 걸 관측했습니다. 즉 이 줄무늬들은 행성 나머지보다 더 따뜻합니다.
Dutch[nl]
Kijk eens naar de strepen hier, we noemen ze tijgerstrepen, toen we daar overheen vlogen zagen we plots een temperatuurstijging, wat betekent dat deze strepen warmer zijn dan de rest van de planeet.
Portuguese[pt]
Se você olhar essas listras aqui, o que chamamos de listras de tigre, quando sobrevoamos sobre elas, de repente vimos um aumento na temperatura, o que mostra que essas listras são mais quentes que o resto do planeta.
Romanian[ro]
Iată aceste dungi, numite dungi-de-tigru; zburând pe langă ele, dintr-o dată am observat o crestere de temperatură, adică acele dungi erau mai calde decât restul satelitului.
Russian[ru]
Если вы посмотрите на эти полоски, которые мы называем тигриными, когда мы пролетали над ними, мы наблюдали неожиданное увеличение температуры, из чего можно сделать вывод, что эти полоски более тёплые, чем остальная планета.
Turkish[tr]
Şurada gördüğünüz şeritler ki biz onlara kaplan şeritleri diyoruz, üstlerinden geçerken, bir anda sıcaklığın arttığını tespit ettik ki bu da o şeritlerin gezegenin diğer bölgelerinden daha sıcak olduğunu söyler.
Vietnamese[vi]
Nếu nhìn vào những sọc ở đây, mà ta gọi là sọc hổ, khi bay ngang qua, đột nhiên chúng tôi thấy nhiệt độ gia tăng, tức là những sọc này ấm hơn so với phần còn lại của hành tinh.
Chinese[zh]
看这些斑纹,我们称之为虎皮斑纹, 当我们飞跃它们时,忽然我们发现 温度的升高,就是说这些斑纹 比星球上其他地方要热。