Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne praksis begrundes bl.a. med Rådets lovgivningsmæssige, budgetmæssige og udøvende funktioner.
German[de]
Punkt 2.3.3 dieser Erklärung) und — was die GASP anbelangt — in Artikel 36 Absatz 2 EUV niedergelegt ist, beantwortet.
Greek[el]
Η πρακτική αυτή δικαιολογείται ιδίως από τα νομοθετικά, δημοσιονομικά και εκτελεστικά καθήκοντα του Συμβουλίου.
English[en]
This practice is warranted on account of, inter alia, the Council's legislative, budgetary and executive briefs.
Spanish[es]
Las funciones legislativa, presupuestaria y ejecutiva del Consejo justifican en particular esta práctica.
Finnish[fi]
Tämä käytäntö perustuu muun muassa neuvoston lainsäädäntöä, budjettia ja toimeenpanoa koskeviin tehtäviin.
French[fr]
Cette pratique est justifiée notamment par les fonctions législative, budgétaire et exécutive du Conseil.
Italian[it]
Questa prassi è giustificata segnatamente dalle funzioni legislative, di bilancio ed esecutive del Consiglio.
Dutch[nl]
Deze praktijk wordt in het bijzonder door de wetgevende, de budgettaire en de uitvoerende functie van de Raad gerechtvaardigd.
Portuguese[pt]
Esta prática é justificada, nomeadamente, pelas funções legislativa, orçamental e executiva do Conselho.
Swedish[sv]
Denna praxis är motiverad bland annat av rådets lagstiftande, budgetära och verkställande funktioner.