Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Stephen može uči u bazu podataka, uposleničke izvještaje, da pokuša naći nekoga tko je radio na toj vakcini a želio bi nas saslušati, razgovarati sa nama.
English[en]
Stephen can break into the database, the employee records, see if he can find someone who worked on the vaccine sympathetic ear, someone who might want to talk.
Portuguese[pt]
Stephen pode entrar no banco de dados, os registros de empregados, ver se pode encontrar alguém que trabalhou na vacina, favorável, alguém que pudesse querer falar.
Romanian[ro]
Stephen poate sa intre intr-o baza de date, in dosarele angajatilor, vezi daca poate sa gaseasca oe cineva care a lucrat la vaccin cineva care ar dori sa vorbeasca.
Russian[ru]
Стивен может проникнуть в базу данных, в сведения о сотрудниках, найти кого-нибудь, кто работал над вакциной, кто отнесется с сочувствием и захочет говорить.
Slovak[sk]
Stephen môže prejsť záznamy zamestnancov, nájsť niekoho, kto pracuje s vakcínou, a pritom bude ochotný hovoriť.