Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Η Ediane Oliveira μας υπενθυμίζει [pt] ότι το Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών (OAS) κύρηξε την Αμνηστία που παρασχέθηκε από το στρατιωτικό καθεστώς παράνομη [pt], και ότι η Βραζιλία αδιαφόρησε για την απόφαση:
English[en]
Ediane Oliveira reminds us [pt] that the Court of Human Rights of the Organization of American States (OAS) ruled the Amnesty created during the military regime illegal [pt], and that Brazil did not care about the decision:
Spanish[es]
Ediane Oliveira nos recuerda [pt] que la Corte de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos (OEA) determinó que la amnistía creada durante el régimen militar era ilegal [pt], y que a Brasil no le importó la decisión:
French[fr]
Ediane Oliveira nous rappelle que la Cour des Droits de l'Homme de l'Organisation des États Américains (OEA) a jugé illégale l'amnistie décrétée pendant le régime militaire et que le Brésil n'a pas tenu compte de cette décision :
Malagasy[mg]
Ediane Oliveira no mampahatsiahy antsika [pt] fa ny Fitsarana Momba ny Zon'Olombelona ao amin'ny Organization of American States (OAS) / Fikambanan'ireo Firenena Amerikana dia namoaka didy momba ny Famotsoran-keloka nandritra ny fitondrana miaramila tsy ara-dalàna [pt], sy ny hoe i Brezila dia tsy niraharaha io fanapahan-kevitra io:
Portuguese[pt]
Ediane Oliveira nos lembra que a Corte dos Direitos Humanos da Organização dos Estados Americanos (OEA) julgou ilegal a Anistia criada durante o Regime Militar e que o Brasil não se importou com a decisão:
Russian[ru]
Эдиане Оливьера напоминает нам [порт], что Суд по Правам Человека при Организации Американских Государств (ОАГ) вел дело Амнистии, нелегально [порт] созданной во время военного режима, и Бразилия не позаботилась о решении Суда: