Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der schneidet durch die gegnerische Verteidigung wie ein Messer durch Butter!
English[en]
He's going to the Roughnecks like they're a bunch of blinded mules.
Estonian[et]
Läheb läbi Kõvakaelte nagu need oleks üks kamp rendimuulasid.
Finnish[fi]
Hän ohittelee Roughneckseja kuin he olisivat vuokramuuleja.
Hebrew[he]
הוא הולך לקראת הבריונים כאילו היו חבורת פרדים עיוורים.
Croatian[hr]
Prolazi Ruffneckse kao da su lijene mazge.
Hungarian[hu]
A Keménylegények mintha öszvérek lennének hozzá képest.
Indonesian[id]
Dia melewati Roughnecks sepertinya mereka adalah sekelompok keledai.
Italian[it]
Si fa strada tra i roughnecks come fossero belle statuine.
Portuguese[pt]
Passa por eles como se fossem um bando de mulas.
Romanian[ro]
Trece prin apărarea adversă de parcă ar fi o turmă de catâri.
Russian[ru]
Он обходит соперников, как ленивых мулов.
Slovenian[sl]
Mimo Surovin drsa, kot bi bile najete mule.
Turkish[tr]
Roughnecks'leri büyük bir kolaylıkla aşıyor.