Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През есента, зимата и пролетта валят обилни дъждове, но през лятото дъждовете са редки или въобще не се наблюдават.
Czech[cs]
Vydatné deště jsou příznačné pro podzim, zimu, jaro; naproti tomu v létě prší jen zřídka nebo téměř vůbec.
Danish[da]
Der falder meget regn om efteråret, vinteren og foråret, hvorimod det sjældent regner om sommeren.
German[de]
Im Herbst, Winter und Frühjahr fallen ergiebige, im Sommer fast keine Niederschläge.
Greek[el]
Οι βροχοπτώσεις αφθονούν το φθινόπωρο, τον χειμώνα και την άνοιξη· σπανίζουν ή είναι ανύπαρκτες το καλοκαίρι.
English[en]
Rainfall is high in autumn, winter and spring, but sparse to non-existent in the summer.
Spanish[es]
Las lluvias son abundantes en otoño, invierno y primavera, y escasas, o incluso nulas, en verano.
Estonian[et]
Sügisel, talvel ja kevadel sajab ohtralt, suvel seevastu ei saja peaaegu üldse.
Finnish[fi]
Vallitsevat tuulet ovat pohjoinen Maestro ja eteläinen Scirocco.
French[fr]
Les pluies sont abondantes en automne, en hiver et au printemps, et faibles, voire nulles, en été.
Hungarian[hu]
Az őszi-téli-tavaszi időszakban a csapadék bőséges, nyáron ritka, sőt szinte egyáltalán nincs.
Italian[it]
Le piogge sono abbondanti in autunno-inverno-primavera; scarse o quasi nulle nell’estate.
Lithuanian[lt]
Daug lyja rudenį, žiemą ir pavasarį, tačiau vasarą lietus negausus arba jo visai nebūna.
Latvian[lv]
Rudenī, ziemā un pavasarī ir daudz nokrišņu, bet vasarā to gandrīz nav.
Maltese[mt]
Tinżel ħafna xita fil-ħarifa, fix-xitwa u fir-rebbiegħa; xejn jew ftit li xejn fis-sajf.
Dutch[nl]
De regenval is overvloedig in de herfst, winter en lente, maar vrijwel afwezig in de zomer.
Polish[pl]
Deszcze są obfite w okresie jesienno-zimowo-wiosennym, natomiast latem występują rzadko lub nie występują wcale.
Portuguese[pt]
A pluviosidade é abundante no Outono, Inverno e Primavera, mas rara ou inexistente no Verão.
Romanian[ro]
Ploile sunt abundente toamna, iarna și primăvara și foarte reduse cantitativ sau inexistente vara.
Slovak[sk]
Úhrn zrážok je vysoký na jeseň, v zime a na jar, ale veľmi nízky až nulový v lete.
Slovenian[sl]
Količina padavin je velika jeseni, pozimi in spomladi, poleti pa so padavine zelo redke ali jih pa celo ni.
Swedish[sv]
Nederbörden är hög under höst, vinter och vår, men knapp till obefintlig under sommaren.