Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستتنكر على أنكَ شخص آخر ؟
Bosnian[bs]
Prerušit ćeš se u veliku buhtlu?
Czech[cs]
Přestrojíš se za obří bochník chleba?
German[de]
Du verkleidest dich als riesiges Pumpernickelbrot?
Greek[el]
Θα μεταμφιεστείς σε μία τεράστια φραντζόλα ψωμιού;
English[en]
You disguise yourself as a giant loaf of pumpernickel?
Spanish[es]
¿Te disfrazarás como un pan gigante de centeno?
Finnish[fi]
Naamioisit itsesi - jättiläismäiseksi pumpernikkeliksikö?
French[fr]
Tu te déguises en pain de seigle géant?
Hebrew[he]
תתחפש לכיכר לחם ענק?
Croatian[hr]
Prerušit ćeš se u veliku buhtlu?
Hungarian[hu]
Egy nagy vekni fekete zabkenyérnek álcázod magad?
Indonesian[id]
Roti khas jerman Kau nyamar jadi roti pumpernickel raksasa?
Italian[it]
Ti travesti da pagnotta gigante di pane di segale?
Japanese[ja]
巨大 な ライ麦 パン に で も 変装 する の ?
Dutch[nl]
Ga je jezelf verkleden als een groot stuk pompernikkel?
Polish[pl]
Przebierzesz się za wielki bochen chleba?
Portuguese[pt]
Vestes-te de pão de centeio gigante?
Romanian[ro]
Te vei deghiza ca o imensă pâine integrală?
Russian[ru]
Ты замаскируешься под гигантским хлебом?
Slovenian[sl]
Bi se zamaskiral, kot velika črna štruca kruha?
Thai[th]
นายจะปลอมตัวเป็นขนมปังข้าวไรย์ก้อนยักษ์หรือไง
Turkish[tr]
Koca bir çavdar ekmeği kılığına mı gireceksin yani?