Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل عبرتم المحيط الهادىء من أجلي ؟
Bangla[bn]
তোমরা কি প্যাসিফিক ওশেন অতিক্রম করে এসেছ আমার জন্য.
Czech[cs]
Přepluli jste Tichý oceán... kvůli mě?
Danish[da]
I har krydset Stillehavet.... for mig?
German[de]
Sie haben meinetwegen den Pazifik überquert?
English[en]
You crossed the Pacific Ocean. For me?
Spanish[es]
¿Cruzaron el Océano Pacífico por mí?
Finnish[fi]
Ylitittekö Tyynenmeren minun vuokseni?
Hebrew[he]
חציתם את האוקיינס השקט, בשבילי?
Italian[it]
Avete attraversato il Pacifico per me?
Norwegian[nb]
Har dere krysset Stillehavet for min skyld?
Portuguese[pt]
Vocês atravessaram o Oceano Pacífico... por mim?
Romanian[ro]
Aţi traversat Pacificul pentru mine?
Swedish[sv]
Seglade ni över Stilla havet för min skull?
Thai[th]
คุณข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกมาหาผมเหรอ