Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nogle af disse er endemiske arter, som er meget lokaliserede, hvorimod andre er virkelige rester fra tertiærtiden, som har overlevet de klimatiske ændringer i dette miljø, hvor fugtighed og temperatur holdes på et næsten konstant niveau.
German[de]
Bei einigen von ihnen handelt es sich um sehr begrenzte endemische Arten, und manche sind echte Relikte aus dem Tertiär, die in dieser Umgebung mit ihrer nahezu konstanten Feuchtigkeit und Temperatur die klimatischen Veränderungen überlebt haben.
Greek[el]
Ορισμένα από αυτά τα είδη αποτελούν ενδημικά είδη, ενώ άλλα είναι πραγματικά υπολείμματα της τριτογενούς περιόδου που επέζησαν των κλιματικών αλλαγών σε αυτό το περιβάλλον όπου η υγρασία και η θερμοκρασία διατηρούνται σε σχεδόν σταθερό επίπεδο.
English[en]
Some of these species are highly localised, and some of them are true Tertiary relic species which have survived climate changes in this environment where humidity and temperature remain virtually constant.
Spanish[es]
Algunas de estas especies son endemismos muy localizados y algunas son verdaderas especies relictas del Terciario, que han sobrevivido a los cambios climáticos en este ambiente donde la humedad y la temperatura se mantienen casi constantes.
Finnish[fi]
Eräät näistä lajeista ovat paikallisia kotoperäisiä lajeja ja jotkut ovat todellisia jäännelajeja tertiäärikaudelta, jotka ovat selviytyneet ilmastonmuutoksilta luolaympäristössä, jossa kosteus ja lämpötila ovat säilyneet lähes ennallaan.
French[fr]
Certaines de ces espèces sont des endémies très localisées, tandis que d'autres sont de véritables reliques de l'époque tertiaire qui ont survécu aux changements climatiques dans cet environnement où l'humidité et la température se maintiennent à un niveau quasi constant.
Italian[it]
Alcune di queste specie sono specie endemiche molto circoscritte, mentre altre sono vere e proprie «specie reliquia» dell’era terziaria, sopravvissute ai cambiamenti climatici in un ambiente in cui l’umidità e la temperatura si mantengono a un livello quasi costante.
Dutch[nl]
Sommige van deze soorten zijn zeer begrensde endemieën, terwijl andere echte levende fossielen uit het tertiaire tijdperk zijn die de klimaatveranderingen hebben overleefd in deze omgeving waar de vochtigheid en de temperatuur bijna op een constant niveau blijven.
Portuguese[pt]
Algumas destas espécies são endemismos muito localizados, constituindo algumas verdadeiras relíquias do Terciário que têm sobrevivido às mudanças climáticas neste ambiente onde a humidade e a temperatura se mantêm quase constantes.