Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hier kan ’n mens in ’n strik trap.
Amharic[am]
እዚህ ላይም ልንሳሳት እንችላለን።
Arabic[ar]
الا اننا قد ننخدع احيانا.
Bemba[bem]
Apa na po epaba ubwile.
Bulgarian[bg]
Тук трябва да се внимава.
Cebuano[ceb]
Niining bahina tingali kita matental sa paghimog sayop nga desisyon.
Czech[cs]
Tady na nás číhá jedna past.
Danish[da]
Man kan dog nemt blive ført bag lyset.
German[de]
Allerdings kann das auch schief gehen.
Ewe[ee]
Afisiae wòle be míakpɔ nyuie le.
Greek[el]
Σε αυτό το σημείο μπορεί να κρύβεται μια παγίδα.
English[en]
Herein can lie a trap.
Estonian[et]
Siin võibki varitseda oht.
Finnish[fi]
Tässä voi piillä vaara.
French[fr]
Il y a cependant un écueil à éviter.
Hebrew[he]
אולם, כאן גם טמונה מלכודת.
Hiligaynon[hil]
Diri sini nahamtang ang problema.
Croatian[hr]
No upravo bismo tada mogli pogriješiti.
Hungarian[hu]
Ennél a pontnál csapdába kerülhetünk.
Indonesian[id]
Di sinilah kita mungkin terjebak.
Iloko[ilo]
Ditoy ti mabalin a pakaallilawan.
Italian[it]
Ma c’è un pericolo.
Kyrgyz[ky]
Бирок ушу жерден жаңылып калышыбыз мүмкүн.
Lithuanian[lt]
O tuomet ir kyla sunkumų.
Latvian[lv]
Bet arī šeit slēpjas kāds zemūdens akmens.
Macedonian[mk]
Но, и тука може да се крие замка.
Malayalam[ml]
ഇവിടെ ഒരു കെണി ഒളിഞ്ഞിരിപ്പുണ്ട്.
Maltese[mt]
Hawnhekk tistaʼ taqaʼ f’nassa.
Norwegian[nb]
I dette ligger det en felle.
Nepali[ne]
तर समस्या यहाँनेर नै हुन सक्छ।
Dutch[nl]
Op dit punt laten we ons misschien beetnemen.
Nyanja[ny]
Apa m’pamene tingapuse.
Papiamento[pap]
Pero tin biaha nan por kue nos kabes abou.
Polish[pl]
Należy też pamiętać o pewnym niebezpieczeństwie.
Portuguese[pt]
Nessa hora, todo o cuidado é pouco.
Russian[ru]
Но здесь можно попасть в ловушку.
Sinhala[si]
මෙහිදී අපි යම් උගුලකට අසු වෙන්න පුළුවන්.
Slovak[sk]
A to môže byť kameň úrazu.
Slovenian[sl]
Tukaj pa se lahko ujamemo v past.
Shona[sn]
Pano apa ndipo pangava nomusungo.
Albanian[sq]
Këtu mund të gënjehemi.
Serbian[sr]
Upravo tu čovek može da se pređe.
Southern Sotho[st]
Ke mona moo leraba le larileng teng.
Swedish[sv]
Men det kan vara lätt att gå i en fälla.
Swahili[sw]
Hata hivyo, kuna hatari fulani.
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, kuna hatari fulani.
Tamil[ta]
இந்த சமயத்திலும் வசீகரத்துக்கு வளைந்து கொடுப்பது வினையாகி விடலாம்.
Tagalog[tl]
Dito tayo madadaya.
Tswana[tn]
Kotsi e letse gone foo.
Tsonga[ts]
Xiphiqo xi nga ha va kwalaho.
Twi[tw]
Ɛha na yebetumi atɔ afiri mu no.
Ukrainian[uk]
І тут власне можна потрапити в халепу.
Xhosa[xh]
Inokuba lapho ke kanye ingxaki.
Zulu[zu]
Isithiyo silapho-ke.