Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Όμως μία στο τόσο -- μόνο μία στο τόσο, βρίσκουμε αυτή τη συγκεκριμένη ένωση που έχει απίστευτα αποτελέσματα.
English[en]
But once in a while -- just once in a while, we get that particular compound that has absolutely amazing effects.
Spanish[es]
Pero entonces...a veces, solo a veces, Hay uno que tiene efectos increíbles.
Persian[fa]
اما هر از چند گاهی– فقط هر از چند گاهی، در مییابیم که فلان ترکیب خاص اثرات اعجابآوری دارد.
French[fr]
Mais parfois -- juste de temps en temps, nous obtenons ce composé particulier qui a des effets absolument stupéfiants.
Hebrew[he]
אבל מידי פעם, רק מידי פעם, אנו מגיעים לתרכובת מסוימת עם השפעות מדהימות.
Italian[it]
Ma una volta ogni tanto, raramente però, otteniamo quel particolare composto che funziona perfettamente.
Korean[ko]
하지만 가끔 아주 가끔은 정말 놀라운 효과를 내는 화학 물질을 발견합니다.
Polish[pl]
Jednak czasami, tylko raz na jakiś czas, udaje nam się uzyskać związek chemiczny, który ma niesamowite działanie.
Portuguese[pt]
Mas, de vez em quando só de vez em quando encontramos um composto especial que tem efeitos fantásticos.
Russian[ru]
Но изредка, лишь изредка мы получаем особенное вещество с абсолютно поразительными свойствами.
Serbian[sr]
Međutim, ponekad - samo ponekad, dobijemo naročito jedinjenje koje ima apsolutno zadivljujući efekat.
Swedish[sv]
Men ibland, bara ibland, hittar vi just den där sammansättningen som har otroliga effekter.
Turkish[tr]
Fakat ara sıra, sadece ara sıra tamamıyla inanılmaz etkileri olan o özel bileşeni elde ediyoruz.