Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно така, г-це шейна, двамата имаме среща с голямата стара планина до кметството.
Czech[cs]
Přesnětak, pane Sáňko, vy a já máme rande s tím starým dobrým velkým kopcem u radnice.
English[en]
That's right, Mr. Sled, you and I have a date with the big ol'hill by City Hall.
Spanish[es]
Así es, Sr. Trineo, tú y yo tenemos una cita con la vieja colina de junto al ayuntamiento.
French[fr]
OK, Madame la Luge vous et moi avons un rendez-vous avec cette bonne vieille colline près de l'Hôtel de ville.
Croatian[hr]
Tako je gđice Sanke, imamo sastanak danas sa onim brdom kod vjećnice.
Hungarian[hu]
Így van, Szánkó úr, te és én randizni fogunk a városháza nagy, öreg dombjával.
Italian[it]
Esatto, signora Slitta, noi due abbiamo un appuntamento con la vecchia collina dietro al municipio.
Portuguese[pt]
Isso mesmo, sra. Trenó, você e eu temos um encontro com o monte velho pela prefeitura.
Russian[ru]
Точно, мистер Санки, у нас с вами свидание с горкой у городской мэрии.