Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
U. der henviser til, at Kommissionens rapportering om evaluering af projekter og kontinuitet i projekterne - trods visse fremskridt - stadig er uoverskuelig og mangelfuld og ofte bringer oplysninger for dagen paa et meget sent tidspunkt, hvilket haemmer transparensen og EP's kontrol,
German[de]
U. unter Hinweis darauf, daß auch die Berichterstattung der Kommission über die Projektbewertung und Kontinuität der Projekte trotz einiger Fortschritte immer noch unübersichtlich und lückenhaft ist und daß so Informationen häufig erst sehr spät geliefert werden, was zu Lasten der Transparenz und der Kontrolle durch das Europäische Parlament geht,
Greek[el]
ΚΑ. έχοντας υπόψη ότι οι πληροφορίες της Επιτροπής για την αξιολόγηση των σχεδίων και τη συνέχεια των προγραμμάτων, παρά την επιτευχθείσα πρόοδο, εξακολουθούν να είναι ασαφείς και παρουσιάζουν κενά, διότι συχνά διαβιβάζονται με μεγάλη καθυστέρηση, γεγονός που μειώνει τη διαφάνεια και παρεμποδίζει τον έλεγχο από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
English[en]
U. whereas the Commission's method of reporting on project assessment and the continuity of projects is - despite progress - still difficult to survey and incomplete and often provides information at a very late stage, which affects transparency and Parliament's monitoring ability,
Spanish[es]
U. Considerando que la información por parte de la Comisión sobre la evaluación y la continuidad de los proyectos sigue siendo -a pesar de los progresos- poco transparente e incompleta y a menudo proporciona los datos en una fase muy tardía, lo que afecta a la transparencia y a la posibilidad de control por parte del Parlamento,
Finnish[fi]
U. katsoo, että myös komission kertomuksissa hankkeiden arvioinnista ja jatkuvuudesta on yhä, edistymisestä huolimatta, puutteita, ne eivät anna kokonaiskuvaa ja niillä tarjotaan usein tietoa liian myöhään, mikä vaikeuttaa avoimuutta ja Euroopan parlamentin valvontaa,
French[fr]
U. considérant que les rapports de la Commission sur l'évaluation des projets et la continuité de ceux-ci sont, malgré les progrès réalisés, encore lacunaires, ne permettent pas une vue d'ensemble et fournissent souvent les informations à un stade très tardif, ce qui va à l'encontre de la transparence et entrave le contrôle par le Parlement européen,
Italian[it]
U. considerando che anche le informazioni fornite dalla Commissione sulla valutazione e la continuità dei progetti restano - malgrado i progressi - scarsamente trasparenti e lacunose e spesso vengono trasmesse molto tardivamente, il che va a scapito della trasparenza e del controllo da parte di questo Parlamento,
Dutch[nl]
U. overwegende dat ook de verslaglegging van de Commissie over de evaluatie en de continuïteit van projecten ondanks de geboekte vooruitgang onoverzichtelijk en gebrekkig blijft, dat informatie vaak met veel vertraging wordt ingediend en dat de transparantie en de controle door het Europees Parlement daarvan te lijden hebben,
Portuguese[pt]
U. Considerando que as informações da Comissão sobre a avaliação e a continuidade dos projectos continuam a ser - apesar dos progressos registados - pouco transparentes e lacunares e são frequentemente transmitidas numa fase muito tardia, o que lesa o princípio da transparência e dificulta o controlo por parte do Parlamento Europeu,
Swedish[sv]
U. Även kommissionens rapportering om projektens bedömning och kontinuitet är trots vissa framsteg fortfarande svåröverskådlig och ofullständig och vidtas ofta alltför sent, vilket drabbar öppenheten och kontrollen via Europaparlamentet.