Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The above decrease is offset in part by the provision of MSA to staff officers in lieu of troop reimbursement payments made to troop-contributing countries and other entitlements, such as rations and daily allowance.
Spanish[es]
La reducción mencionada se contrarresta, en parte, por la asignación de dietas por misión a los oficiales militares, en lugar del reembolso de los gastos a los países que aportan contingentes, y otros derechos como las raciones y las prestaciones diarias.
French[fr]
La diminution susmentionnée est annulée en partie par le versement d’une indemnité de subsistance (missions) aux officiers d’état-major, qui remplace les remboursements aux pays fournisseurs de contingents, et le paiement d’autres prestations, telles que les rations et l’indemnité journalière.
Russian[ru]
Вышеупомянутое уменьшение расходов частично компенсируется выплатой штабным офицерам суточных участников миссии вместо возмещения расходов странам, предоставляющим войска, и предоставлением других пособий, таких, как пайки и денежное довольствие.
Chinese[zh]
由于向参谋支付生活津贴和其他津贴(例如口粮和每日津贴),代替向部队派遣国支付偿款,因此部分抵减了上述减少的款额。