Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Младият му син се възползвал от правото си да бъде коронован като Едуард IV.
Catalan[ca]
El seu fill va prendre el poder i va ser coronat Eduard IV.
Czech[cs]
Nárok na trůn převzal jeho syn, který se stál králem Eduardem IV.
German[de]
Sein junger Sohn übernahm das Zepter und wurde zu Eduard IV. gekrönt.
Greek[el]
Ο νεαρός γιος του διεκδίκησε και στέφθηκε Εδουάρδος Δ ́.
English[en]
His young son took up the claim and was crowned Edward IV.
Spanish[es]
Su hijo reclamó el trono y fue coronado como Eduardo IV.
French[fr]
Son jeune fils revendiqua son droit et fut couronné Édouard IV.
Hebrew[he]
בנו הצעיר קיבל את הטענה לכתר והוכתר כאדוארד הרביעי.
Indonesian[id]
Putra muda York mengambil klaim ayahnya dan dimahkotai sebagai Edward IV.
Italian[it]
Il suo giovane figlio rivendicò il trono e fu incoronato come Edoardo IV.
Japanese[ja]
ヨーク公の年若い息子が後を継ぎ エドワードIV世となりました
Dutch[nl]
Zijn jonge zoon eiste de troon op en werd als Edward IV gekroond.
Polish[pl]
Jego młody syn zasiadł na tronie jako Edward IV.
Portuguese[pt]
O seu jovem filho apresentou-se como pretendente e foi coroado Eduardo IV.
Romanian[ro]
Tânărul său fiu a preluat conducerea și a fost încoronat ca Eduard al IV-lea.
Russian[ru]
Его молодой сын заявил о правах на трон и был коронован как Эдуард IV.
Slovenian[sl]
Njegov mladi sin je prevzel prestol in bil okronan za Edvarda IV.
Serbian[sr]
Njegov mladi sin preuzeo je pravo na vlast i krunisan je kao Edvard IV.
Thai[th]
โอรสองค์เล็กขึ้นรับสิทธินั้น และได้ขึ้นครองราชย์เป็น เอ็ดเวิร์ดที่สี่
Ukrainian[uk]
Його молодий син став претендентом і був коронований як Едвард IV.
Vietnamese[vi]
Người con trai nhỏ của ông đã nổi dậy và lên ngôi Edward IV.