Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това, което също така искаме да споделим при нашето четене, е най-вече да подчертаем още веднъж приоритета на "триъгълника на знанието", свързан с младежта, образованието и мобилността.
Czech[cs]
Při našem čtení bychom chtěli také ještě jednou zdůraznit trojúhelník priorit, trojúhelník týkající se mládeže, vzdělávání a mobility.
Danish[da]
En anden ting, vi også gerne vil kommunikere med vores behandling, er frem for alt endnu en gang at understrege prioritetstrekanten bestående af ungdom, uddannelse og mobilitet.
German[de]
Wir möchten außerdem im Zuge unserer Lesung erneut darauf hinweisen, dass vor allem die drei Bereiche höchster Priorität, also die Bereiche Jugend, Bildung und Mobilität, besonders hervorgehoben werden müssen.
Greek[el]
Εκείνο που θα θέλαμε επίσης να τονίσουμε στην ανάγνωσή μας είναι, πάνω από όλα, η έμφαση που πρέπει να δοθεί, για ακόμα μία φορά, στο τρίγωνο των προτεραιοτήτων, στο τρίπτυχο των προτεραιοτήτων που αφορούν τη νεολαία, την εκπαίδευση και την κινητικότητα.
English[en]
What we would also like to communicate in our reading is, above all, to emphasise once again the triangle of priorities, the triangle related to youth, education and mobility.
Spanish[es]
En lo que también quisiéramos hacer hincapié una vez más en nuestra lectura es, ante todo, en el triángulo de prioridades, el triángulo formado por la juventud, la educación y la movilidad.
Estonian[et]
Eelkõige soovime oma lugemisega taas kord rõhutada eesmärkide kolmnurka, mille moodustavad noored, haridus ja liikuvus.
Finnish[fi]
Haluamme nostaa käsittelyssämme esiin jälleen kerran ennen kaikkea painopisteiden kolmion, joka koskee nuorisoa, koulutusta ja liikkuvuutta.
French[fr]
Lors de notre lecture, nous voulons également avant tout insister une fois encore sur le triangle de priorités: jeunesse, éducation et mobilité.
Hungarian[hu]
Olvasatunkban ki szeretnénk emelni még egy szempontot: mindenekfelett ismét hangsúlyozni kívánjuk a prioritási háromszöget, amely sarokpontjai az ifjúság, az oktatás és a mobilitás.
Italian[it]
Inoltre, con la nostra lettura vogliamo soprattutto insistere sul triangolo delle priorità, che comprende la gioventù, l'istruzione e la mobilità.
Lithuanian[lt]
Taip pat savo svarstyme norėtume visų pirma dar kartą pabrėžti tris prioritetines sritis, susijusias su jaunimu, švietimu ir judumu.
Latvian[lv]
Savā lasījumā vēlamies arī informēt par to, ka - pirmkārt un galvenokārt - vēlreiz ir jāuzsver prioritāšu trīsstūris: jaunatne, izglītība un mobilitāte.
Dutch[nl]
Met onze lezing wilden we vooral de prioriteitendriehoek: jongeren, onderwijs en mobiliteit nogmaals benadrukken.
Polish[pl]
Co jeszcze chcielibyśmy w naszym czytaniu zakomunikować, to przede wszystkim jeszcze raz podkreślić trójkąt priorytetowy, trójkąt związany z młodzieżą, edukacją i mobilnością.
Portuguese[pt]
Acima de tudo, gostaríamos igualmente de, mais uma vez, destacar na nossa leitura o triângulo de prioridades relativo à juventude, educação e mobilidade.
Romanian[ro]
Ceea ce am dori, de asemenea, să transmitem prin lectura noastră este, mai presus de toate, să se evidențieze încă o dată triunghiul priorităților, triunghiul referitor la tineret, educație și mobilitate.
Slovak[sk]
V našom čítaní by sme tiež chceli predovšetkým znovu zdôrazniť trojuholník priorít, trojuholník, ktorý sa týka mládeže, vzdelávania a mobility.
Slovenian[sl]
V naši obravnavi želimo izpostaviti predvsem troje prednostnih nalog, trikotnik, ki je povezan mladimi, izobraževanjem in mobilnostjo.
Swedish[sv]
Det budskap som vi vill förmedla med vår behandling är framför allt att återigen lyfta fram triangeln av prioriteringar, dvs. triangeln ungdom, utbildning och rörlighet.