Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
ЕЦБ получава агрегираните „ценови преоценки“, обхващащи промените в стойността на ценни книжа, съответстващи на отчетните единици във всяка участваща държава-членка до края на #-тия работен ден следващ края на месеца, за който се отнасят данните
German[de]
Die EZB erhält aggregierte Berichtigungen infolge Neubewertung in Bezug auf die entsprechend von den Berichtspflichtigen in jedem teilnehmenden Mitgliedstaat gemeldeten Neubewertungen von Wertpapierkursen bis zum Geschäftsschluss des #. Arbeitstags nach dem Ende des Monats, auf den sich die Daten beziehen
English[en]
The ECB receives the aggregated revaluation adjustments covering the price revaluations of securities corresponding to the reporting agents in each participating Member State by close of business on the #th working day following the end of the month to which the data relate
Estonian[et]
EKP saab iga osaleva liikmesriigi andmeesitajaid käsitlevad koondatud ümberhindamise kohandused väärtpaberite hinna ümberhindamiste kohta #. tööpäeval pärast andmetes käsitletud kuu lõppu
Hungarian[hu]
Az EKB-nak a megfelelő értékpapírok átértékelésére vonatkozó összevont átértékelési kiigazításokat minden egyes részt vevő tagállam adatszolgáltatóitól a tárgyhónapot követő hónap #. munkanapjának végéig kell megkapnia
Italian[it]
La BCE riceve gli aggiustamenti aggregati da rivalutazione, comprendenti le rivalutazioni dei prezzi dei titoli relativi ai soggetti segnalanti in ogni Stato membro partecipante all
Latvian[lv]
ECB saņem apkopotas korekcijas, kas veiktas pārvērtēšanas dēļ un attiecas uz vērtspapīru cenu pārvērtēšanu atbilstoši ziņotājiestādēm katrā iesaistītajā dalībvalstī līdz darba dienas beigām #. darba dienā pēc tā mēneša beigām, uz kuru attiecas dati
Maltese[mt]
Il-BĊE jirċievi l-aġġustamenti fir-rivalwazzjon aggregata jkopru ir-rivalwazzjonijiet fil-prezz ta
Polish[pl]
EBC otrzymuje zagregowane wielkości aktualizacji wartości obejmujące rewaluację cen papierów wartościowych w odniesieniu do podmiotów składających sprawozdanie w każdym uczestniczącym Państwie Członkowskim, do zamknięcia działalności w piętnastym dniu roboczym po zakończeniu miesiąca, do którego odnoszą się dane
Slovak[sk]
ECB dostáva agregované oceňovacie rozdiely zo zmeny ocenenia cenných papierov za spravodajských agentov v každom účastníckom členskom štáte ku koncu pracovného času #. pracovného dňa po konci mesiaca, ktorého sa údaje týkajú
Slovenian[sl]
ECB prejme agregatne prevrednotovalne prilagoditve, ki zajemajo cenovna prevrednotenja vrednostnih papirjev, po obveznikih poročanja v vsaki sodelujoči državi članici do konca delovnega časa na #. delovni dan po koncu meseca, na katerega se podatki nanašajo