Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الاحيان فقط أسمع الريح
Bulgarian[bg]
Понякога само чувам вятъра...
Czech[cs]
Někdy jenom slyším svištění křídel.
Danish[da]
Indimellem hører jeg bare suset.
German[de]
Manchmal höre ich nur den Flügelschlag.
Greek[el]
Κάποιες φορές απλά ακούω τον άνεμο.
English[en]
Sometimes I just hear the wind...
Spanish[es]
Algunas veces solo escucho el viento...
Estonian[et]
Mõnikord kuulen ma ainult tuult...
Finnish[fi]
Joskus kuulen vain havinan.
Croatian[hr]
Ponekad samo chujem vjetar...
Hungarian[hu]
Hallom a szárnyaik susogását...
Norwegian[nb]
Av og til hører jeg bare suset.
Dutch[nl]
Af en toe hoor ik echt de wind...
Polish[pl]
Czasami słyszę w wietrze...
Portuguese[pt]
Às vezes só ouço o vento...
Romanian[ro]
Uneori doar ascult vântul...
Russian[ru]
Иногда я просто слышу ветер...
Slovenian[sl]
Včasih kar slišim prhutanje.
Serbian[sr]
Ponekad samo čujem vjetar...
Swedish[sv]
Ibland hör jag bara suset.
Turkish[tr]
Bazen sadece rüzgarı dinlerim...