Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(160) EF-erhvervsgrenen led også de største tab i forbindelse med varetyper af polyesterfibre, som fortrinsvis importeres fra de nævnte lande.
German[de]
(160) Ferner ist darauf hinzuweisen, daß der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft die höchsten Verluste bei den PSF-Typen erlitt, auf die sich die Einfuhren aus den genannten Ländern konzentrierten.
Greek[el]
(160) Πρέπει να αναφερθεί ότι οι κυριότερες ζημίες που υπέστη ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής, αφορούσαν τους τύπους ΣΙΠ που εισάγονταν κυρίως από τις εν λόγω χώρες.
English[en]
(160) It should also be mentioned that the major losses suffered by the Community industry occurred for those product types of PSF mainly imported from the said countries.
Spanish[es]
(160) Debe tenerse en cuenta también que las pérdidas importantes que sufrió la industria de la Comunidad correspondieron a los tipos de productos de FSP importados principalmente de los mencionados países.
Finnish[fi]
160) On myös mainittava, että yhteisön tuotannonalan menetykset olivat suuria niiden polyesterikatkokuitutyyppien osalta, joita pääosin tuodaan asianomaisista maista.
French[fr]
(160) Il convient de noter que les pertes subies par l'industrie communautaire concernent les types de fibres discontinues de polyesters les plus importés desdits pays.
Italian[it]
(160) Si deve osservare anche che le perdite più forti subite dall'industria comunitaria hanno riguardato i tipi di FPF oggetto delle principali importazioni provenienti da detti paesi.
Dutch[nl]
(160) Voorts zij opgemerkt dat de bedrijfstak van de Gemeenschap zijn grootste verlies leed op de verkoop van de types PSV die uit de genoemde landen worden ingevoerd.
Portuguese[pt]
(160) Importa também referir que as principais perdas sofridas pela indústria comunitária ocorreram relativamente aos tipos de FDP principalmente importados dos referidos países terceiros.
Swedish[sv]
160. Det bör även nämnas att de största förlusterna för gemenskapsindustrin ägde rum för de typer av polyesterstapelfibrer som står för huvuddelen av importen från länderna i fråga.