Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجمهور تفرق عندما اشتعلت النار في السيارة
Bulgarian[bg]
Зрителите са се разпръснали, когато колата е избухнала.
Czech[cs]
Divácí se rozutekly když vůz začal hořet.
German[de]
Als der Wagen in Flammen aufging, sind die Zuschauer weg.
Greek[el]
Οι θεατές έφυγαν όταν πήρε φωτιά το αυτοκίνητο.
English[en]
Spectators scattered when the car caught on fire.
Spanish[es]
Los espectadores se dispersaron cuando el coche se incendió.
French[fr]
Les spectateurs ont paniqué quand la voiture a pris feu.
Hebrew[he]
צופים התפזרו כאשר המכונית עלתה באש.
Croatian[hr]
Gledatelja raspršili kad automobil zapalio.
Hungarian[hu]
A nézők szétszóródtak, mikor a kocsi lángra kapott.
Italian[it]
Gli spettatori sono scappati quando l'auto ha preso fuoco.
Dutch[nl]
Toeschouwers vluchtten toen de auto in brand vloog.
Polish[pl]
Widzowie się rozbiegli gdy samochód stanął w płomieniach.
Portuguese[pt]
O espectadores fugiram quando o carro pegou fogo.
Romanian[ro]
Spectatorii s-au împrăştiat când au văzut maşina luând foc.
Turkish[tr]
Araç alev alınca seyirciler dağılmış.