Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الأمثلة على التطورات التي تبين كيفية تعزيز الاستثمار في التعليم اقتطاع نسبة 2 في المائة من جميع الضرائب المركزية المجبية في الهند لصالح التعليم، والجهود التي تبذلها البرازيل لتوجيه العائدات المتأتية من النفط نحو قطاع التعليم.
English[en]
A 2 per cent education levy on all central taxes in India and efforts by Brazil to direct revenue from oil royalties to education are developments that show how investment in education can be enhanced.
Spanish[es]
Algunos avances que muestran modos de aumentar la inversión en educación son, por ejemplo, la carga de un 2% destinada a la educación que se aplica a todos los impuestos centrales de la India y los esfuerzos realizados por el Brasil para destinar a la educación los ingresos derivados de las regalías del petróleo.
French[fr]
La taxe sur l’éducation de 2 % prélevée sur toutes les taxes centrales en Inde et les efforts du Brésil pour affecter les recettes des redevances pétrolières à l’éducation sont des progrès qui montrent comment il est possible d’augmenter l'investissement dans l’éducation.
Russian[ru]
Пример того, как можно увеличить инвестиции в образование, показала Индия, где сумма налогов, подлежащих выплате всеми компаниями, увеличилась на 2 процента за счет налога на образование, и Бразилия, в которой недавно был введен налог на образование для всех нефтяных компаний.
Chinese[zh]
印度对所有中央税收征收2%的教育税以及最近巴西把石油使用税用于教育等做法都显示了加强教育投资的方式。