Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A chassis (5) is provided below the lower fan blade hood (6), a through hole communicating with the fan blade chamber is provided in the chassis (5), the intermediate shaft (7) is connected to an output shaft (3) of a sanding disc (1) via a gear set (4), and the output shaft (3) extends into the chassis (5) and is fixed to the sanding disc (1) in the chassis (5).
French[fr]
Un châssis (5) est placé en dessus du capot de pale de ventilateur inférieur (6), un trou traversant communiquant avec la chambre de pale de ventilateur est formé dans le châssis (5), l'arbre intermédiaire (7) est relié à un arbre de sortie (3) du disque à poncer (1) par l'intermédiaire d'un train d'engrenages (4), et l'arbre de sortie (3) s'étend dans le châssis (5) et est fixé au disque à poncer (1) dans le châssis (5).
Chinese[zh]
一种长杆墙面打磨机的吸尘装置,包括有电机、锥齿轮组、前叉(16)、机壳(15)、头壳(11)和手持管(18),电机的输出轴通过锥齿轮组带动中间轴(7)转动,头壳(11)下方设有上风叶罩(9)和下风叶罩(6),上风叶罩(9)和下风叶罩(6)围成的密封风叶室内设有风叶(8),风叶(8)安装在中间轴(7)上;下风叶罩(6)的下方设有底盘(5),底盘(5)上开有与风叶室连通的通孔,中间轴(7)通过齿轮组(4)与打磨盘(1)的输出轴(3)连接,输出轴(3)延伸至底盘(5)内,与底盘(5)内的打磨盘(1)固接;手持管(18)呈中空结构,与风叶室通过吸尘管(17)连通。