Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Брой часове на заплащано възнаграждение на служители по време на курс на обучение (12).
Czech[cs]
Počet hodin platu vypláceného zaměstnancům během kurzu odborné přípravy (12).
Danish[da]
Antal timers løn til arbejdstagere på kursus (12)
German[de]
Stundenlohn, der einem Beschäftigten während einer Schulung gezahlt wird (12)
Greek[el]
Αριθμός ωρών μισθού που καταβάλλεται στους εργαζομένους κατά τη συμμετοχή τους σε μάθημα κατάρτισης (12)
English[en]
Number of hours of salary paid to employees while on a training course (12).
Spanish[es]
Número de horas del salario abonado a los asalariados que sigan un curso de formación (12).
Estonian[et]
Nende tundide arv, mille eest töötajatele makstakse palka koolituskursusel viibimise ajal (12).
Finnish[fi]
Työntekijöiden palkallisten tuntien määrä koulutuksen aikana (12).
French[fr]
Nombre d’heures de salaire versées aux salariés pendant leur formation (12).
Croatian[hr]
Broj sati za koje se isplaćuje plaća zaposleniku dok pohađa tečaj osposobljavanja (12)
Hungarian[hu]
A munkavállalónak a tanfolyamon való részvétele idejére (12). fizetett jövedelemnek megfelelő óraszám.
Italian[it]
Numero di ore di retribuzione versate alle persone occupate durante un corso di formazione (12).
Lithuanian[lt]
Valandų, už kuras mokamas atlyginimas mokymo kurse dalyvaujantiems darbuotojams, skaičius (12)
Latvian[lv]
Algas stundu skaits, kas samaksātas darbiniekiem, kuri piedalās apmācības kursā (12)
Maltese[mt]
L-għadd ta’ sigħat ta’ salarju mħallas lill-impjegati waqt li jkunu fuq kors ta’ taħriġ (12).
Dutch[nl]
Aantal uren aan de werknemers betaald loon tijdens de opleiding (12).
Polish[pl]
Liczba godzin, za które wypłaca się pracownikowi wynagrodzenie za czas przeznaczony na szkolenie (12).
Portuguese[pt]
Salário horário pago a um trabalhador por conta de outrem num curso de formação (12)
Romanian[ro]
Numărul de ore de salariu plătit angajaților pe durata unui curs de formare (12).
Slovenian[sl]
Število ur plače za zaposlene med usposabljanjem (12)
Swedish[sv]
Antal timmars lön som betalas till anställda som genomgår en utbildningskurs (12).