Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በኮት ዲቩዋር 10 ከመቶ የሚያክሉ ነፍሰ ጡሮችና 10 ከመቶ የሚያክሉ ደም ለጋሾች በኤድስ የተለከፉ ናቸው።
Cebuano[ceb]
Sa Côte d’Ivoire, abot sa 10 porsiento sa mabdos nga mga babaye ug 10 porsiento sa mga nagdonar ug dugo ang may AIDS.
Danish[da]
I Elfenbenskysten har op imod 10 procent af de gravide kvinder og 10 procent af bloddonorerne AIDS.
German[de]
10 Prozent der Schwangeren und 10 Prozent der Blutspender in der Côte-d’Ivoire haben Aids.
Greek[el]
Στην Ακτή Ελεφαντοστού, το 10 τοις εκατό των εγκύων και το 10 τοις εκατό των αιμοδοτών έχουν AIDS.
English[en]
In Côte d’Ivoire, up to 10 percent of pregnant women and 10 percent of blood donors have AIDS.
Spanish[es]
En Côte d’Ivoire (Costa de Marfil), hasta el 10% de las mujeres embarazadas y el 10% de los donantes de sangre tienen el SIDA.
Finnish[fi]
Norsunluurannikolla jopa 10 prosenttia raskaana olevista naisista ja 10 prosenttia verenluovuttajista sairastaa aidsia.
French[fr]
En Côte d’Ivoire, jusqu’à 10 % des femmes enceintes et 10 % des donneurs de sang ont la maladie.
Italian[it]
Nella Côte d’Ivoire, fino al 10 per cento delle donne incinte e il 10 per cento dei donatori di sangue sono affetti da AIDS.
Japanese[ja]
コートジボアールでは,妊婦の10%と献血者の10%がエイズの保菌者です。
Korean[ko]
코트디부아르에서는, 임산부의 10퍼센트에 달하는 수가 그리고 헌혈자의 10퍼센트가 AIDS에 걸려 있다.
Malayalam[ml]
കോട്ട്ഡിൽവോയറിൽ ഗർഭിണികളുടെ ഏതാണ്ട് 10 ശതമാനത്തിനും രക്തദാനികളുടെ 10 ശതമാനത്തിനും എയ്ഡ്സുണ്ട്.
Norwegian[nb]
I Elfenbeinskysten har så mange som ti prosent av de gravide kvinnene og ti prosent av blodgiverne AIDS.
Dutch[nl]
In Ivoorkust heeft wel 10 procent van de zwangere vrouwen en 10 procent van de bloeddonors AIDS.
Portuguese[pt]
Na Côte d’Ivoire, até 10 por cento das gestantes e 10 por cento dos doadores de sangue têm AIDS.
Swedish[sv]
I Côte d’Ivoire (Elfenbenskusten) har upp till 10 procent av de gravida kvinnorna och 10 procent av blodgivarna aids.
Swahili[sw]
Katika Côte d’Ivoire, kufikia asilimia 10 ya wanawake wenye mimba na asilimia 10 ya wachangaji damu wana UKIMWI.
Tamil[ta]
கோடி டி லிவோரில், கருவுற்றிருக்கும் பெண்களில் 10 சதவீதம் வரையாகவும், இரத்த தானம் செய்பவர்களில் 10 சதவீதத்தினரும் எய்ட்ஸ் நோயுள்ளவர்களாக இருக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Sa Cote d’Ivoire, hanggang 10 porsiyento ng mga babaeng buntis at 10 porsiyento ng mga nagbibigay ng dugo ang may AIDS.
Tahitian[ty]
I Côte d’Ivoire, e tae roa ’tu i te 10 % o te mau vahine hapu e 10 % o te feia horoa toto, ua roohia ïa ratou i te ma‘i SIDA.
Chinese[zh]
在象牙海岸,高达百分之10的孕妇和捐血者患上爱滋病。
Zulu[zu]
ECôte d’Ivoire, abesifazane abakhulelwe abafinyelela emaphesentini angu-10 kanye nabanikela ngegazi abangamaphesenti angu-10 baneAIDS.