Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2013 г. въпросите на миграцията неизменно присъстваха в новините.
Czech[cs]
V roce 2013 se ve zpravodajství výrazným způsobem objevovalo téma migrace.
Danish[da]
Migration har haft en fremtrædende plads i nyhederne i 2013.
German[de]
Die Migration war 2013 ein wichtiges Thema in den Nachrichten.
Greek[el]
Η μετανάστευση βρέθηκε στο επίκεντρο της επικαιρότητας κατά τη διάρκεια του 2013.
English[en]
Migration featured prominently in the news during 2013.
Spanish[es]
La migración fue noticia destacada en 2013.
Estonian[et]
Aastal 2013 käsitleti uudistes sageli rände teemat.
Finnish[fi]
Muuttoliikkeestä uutisoitiin näkyvästi vuoden 2013 aikana.
French[fr]
Les migrations ont été au cœur de l’information en 2013.
Hungarian[hu]
2013 során a migráció sokat szerepelt a hírekben.
Italian[it]
Nel corso del 2013 le migrazioni sono state al centro dell'attenzione dei media.
Lithuanian[lt]
2013 m. migracijos tema nuolat šmėsčiojo naujienose.
Latvian[lv]
2013. gadā ziņu virsrakstos daudz tika ziņots par migrāciju.
Maltese[mt]
Il-migrazzjoni kienet prominenti fl-aħbarijiet matul l-2013.
Dutch[nl]
Migratie was in 2013 prominent in het nieuws.
Polish[pl]
W 2013 r. ważny temat informacji medialnych stanowiła migracja.
Portuguese[pt]
A migração foi alvo de especial destaque nas notícias durante 2013.
Romanian[ro]
Pe parcursul anului 2013, migrația a fost un subiect proeminent al buletinelor de știri.
Slovak[sk]
Počas roku 2013 sa pozornosť médií často sústreďovala na migráciu.
Slovenian[sl]
V ospredju novic leta 2013 so bile migracije.
Swedish[sv]
Migration hade en framträdande plats i nyheterna under 2013.