Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти за нанасяне на боя, валяци за нанасяне на боя, дръжки за валяци, калъфи за мечета, тампони за нанасяне на боя, удължаващи дръжки за валяци за боядисване, вани за боя
Czech[cs]
Aplikátory barev, válečky na nanášení barvy, rámečky pro válečky na nanášení barvy, kryty pro válečky na nanášení barvy, štětce, destičky na nanášení barvy, teleskopické tyče pro válečky na nanášení barvy, malířské misky
Danish[da]
Produkter til påføring af effektmaling, maleruller, stel til maleruller, betræk til maleruller, pensler, svampe til påføring af maling, forlængerstænger til maleruller, malebakker
German[de]
Farbauftraggeräte, Farbroller, Farbrollerrahmen, Farbrollerbezüge, Pinsel, Farbkissenauftraggeräte, Verlängerungsstangen für Farbroller, Farbwannen
Greek[el]
Μέσα εφαρμογής χρώματος, ρολά εφαρμογής χρώματος, λαβές ρολών εφαρμογής χρώματος, καλύμματα ρολών εφαρμογής χρώματος, πινέλα, ρολά εφαρμογής χρώματος με μαξιλαράκι, κοντάρια επέκτασης για ρολά εφαρμογής χρώματος, δίσκοι βαφής
English[en]
Paint applicators, paint roller applicators, paint roller frames, paint roller covers, paintbrushes, paint pad applicators, extension poles for paint roller applicators, paint trays
Spanish[es]
Aplicadores de pintura, aplicadores de rodillo de pintura, marcos de rodillo de pintura, cubiertas de rodillo de pintura, cepillos de pintura, aplicadores de almohadilla de pintura, mástiles de extensión para aplicadores de rodillo de pintura, bandejas de pintura
Estonian[et]
Värvi pealekandeseadmed, värvirullid, värvirulliraamid, värvirullikatted, värvipintslid, värvi pealekandepadjad, värvirullide pikendusvarred, värvisegamisalused
Finnish[fi]
Maalin levittimet, maalitelojen levittimet, maalitelojen rungot, maalitelojen suojat, siveltimet, maalaustyynyt, maalaustelojen jatkovarret, maaliastiat
French[fr]
Applicateurs de peinture, à savoir rouleaux applicateurs de peinture, housses de rouleaux de peinture, pinceaux, tampons applicateurs de peinture, extensions pour rouleaux applicateurs de peinture, bac à peinture
Hungarian[hu]
Festékfelhordó eszközök, festőhengerek, festőhenger-keretek, festőhenger-tokok, festőecsetek, festékpárna-felhordók, nyelek festőhengerekhez, festéktálkák
Italian[it]
Applicatori per pitture, rulli applicatori per pitture, telai per rulli applicatori per pitture, fodere per rulli per pitture, pennelli per pitture, applicatori a tampone per pitture, aste di estensione per applicatori a rullo per pitture, vaschette per pitture
Lithuanian[lt]
Dažymo priemonės, dažų voleliai, dažų volelių rėmeliai, dažų volelių apvalkalai, teptukai, plokšti teptukai, prailginamieji dažų volelių kotai, dažų padėklai
Latvian[lv]
Krāsas aplikatori, krāsas rullīšu aplikatori, krāsas rullīšu rāmji, krāsas rullīšu apvāki, otas, krāsas paliktņu aplikatori, krāsas rullīšu aplikatoru pagarinājumi, krāsu paplātes
Maltese[mt]
Applikaturi taż-żebgħa, rombli għall-applikazzjoni taż-żebgħa, frejms bir-romblu għall-applikazzjoni taż-żebgħa, kavers għar-rombli għall-applikazzjon taż-żebgħa, pniezel taż-żebgħa, pads għall-applikazzjoni taż-żebgħa, arbli li jittawlu għal rombli għall-applikazzjoni taż-żebgħa
Dutch[nl]
Producten voor het aanbrengen van verf, verfrollers, frames voor verfrollers, overtrekken voor verfrollers, penselen, verfkussentjes, verlengstokken voor verfrollers, verfbakken
Polish[pl]
Aplikatory do farb, wałki do aplikatorów do farb, osłony na wałki do malowania, pędzle malarskie, aplikatory farby, kije wydłużające do wałków do malowania, tacki do farb
Portuguese[pt]
Aplicadores de tintas, rolos para aplicação de tinta, armações para rolos de tinta, coberturas para rolos de tinta, pincéis, esponjas para aplicação de tinta, cabos de extensão para rolos de aplicação de tinta, tabuleiros para tinta
Romanian[ro]
Instrumente de aplicare a vopselei, role pentru aplicarea vopselei, rastel cu valuri pentru role de aplicare a vopselei, invelitori pentru role de aplicare a vopselei, pensule, produse de amestecare a vopselei, suporturi de extensie pentru role de aplicare a vopselei, tavi pentru vopsea
Slovak[sk]
Nástroje na aplikovanie farieb, maliarske valčeky, rámy pre maliarske valčeky, kryty pre maliarske valčeky, štetce, predlžovacie tyče pre nástroje na aplikovanie farieb, maliarske podnosy
Slovenian[sl]
Pripomočki za nanašanje barv, valji za nanašanje barve, okviri za valje za nanašanje barve, prevleke za valje za barve, čopiči, blazinice za nanašanje barve, razširitvene palice za valje za nanašanje barve, pladnji za barve
Swedish[sv]
Färgpåstrykare, färgpåstrykningsrollrar, rollerhandtag, överdrag till målarrollrar, målarpenslar, målningsdynor, förlängningshandtag för färgpåstrykningsrollrar, färgtråg