Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. Med direktivforslagets artikel 16, stk. 1, litra c), får Kommissionen en hidtil ukendt politisk kompetence med hensyn til forbindelser med tredjelande.
German[de]
2. Mit Artikel 16 des Richtlinienvorschlages, Absatz 1 c erhielte die Kommission bislang nicht bestehende politische Kompetenzen in Drittlandbeziehungen.
Greek[el]
2. Το άρθρο 16, παράγραφος 1γ της πρότασης οδηγίας παραχωρεί στην Επιτροπή πολιτικές αρμοδιότητες που δεν διέθετε προηγουμένως όσον αφορά τις σχέσεις με τρίτες χώρες.
English[en]
2) Article 16(1) of the proposed Directive gives the Commission unprecedented political powers with regard to third countries.
Spanish[es]
2. La letra c) del apartado 1 del artículo 16 de la propuesta de directiva ofrecería a la Comisión competencias políticas sin precedentes en el ámbito de las relaciones con terceros países.
French[fr]
2) Avec l'article 16 de la proposition de directive, la Commission disposerait de compétences politiques jusqu'à présent inexistantes en matière de relations avec les pays tiers.
Italian[it]
2. Con l'articolo 16, paragrafo 1, lettera c), della proposta di direttiva, nelle relazioni con i paesi terzi la Commissione otterrebbe competenze politiche che finora non le spettano.
Dutch[nl]
2. Met artikel 16, lid 1, c), van het richtlijnvoorstel zou de Commissie politieke bevoegdheden krijgen t.a.v. de betrekkingen met derde landen, die zij tot dusver niet heeft gehad.
Portuguese[pt]
2. Em virtude do no 1, alínea c), do artigo 16o da directiva, a Comissão assumiria competências políticas novas no domínio das relações com países terceiros.