Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Връзка на идентификацията между дънера, дървото и цялото отсечено дърво или подготвените трупи
Czech[cs]
Vazba identifikačních čísel mezi pařezem, stromem, kmenem/kulatinou a nařezanou nebo zakrácenou kulatinou
Danish[da]
Afstemning af stubbens, træets, træstammens/tømmerstokkens og de opskårne eller beskårne tømmerstokkes id-numre
German[de]
Vergleich der Kennnummern von Stumpf, Baum, Stamm und Stammstücken nach Querschneiden oder Ablängen
Greek[el]
Σύνδεση ταυτότητας μεταξύ του πρέμνου, του δένδρου, του κορμού και των κορμοτεμαχίων
English[en]
ID link between stump, tree, tree length/log and crosscut or dressed logs
Spanish[es]
Correspondencia del número de identificación entre el tocón, el árbol, el árbol completo talado/tronco y los cortes transversales o troncos preparados
Estonian[et]
ID-andmete võrdlemine kännu, puu, tüve/palgi ning järgatud ja korrastatud palkide vahel,
Finnish[fi]
Kanto, puu, puunpätkä/tukki ja katkaistut tai höylätyt tukit yhdistettävissä tunnisteen avulla
French[fr]
Correspondance d'identification entre les souches, arbres, longueurs d'arbre/grumes et les grumes découpées ou habillées
Hungarian[hu]
A tönkök, fák, hosszúfák/rönkök, valamint a darabolt és lehámozott rönkök azonosító számai közötti kapcsolat
Italian[it]
Collegamento identificativo tra ceppo, albero, fusto intero/tronco e i tronchi tagliati trasversalmente o piallati
Lithuanian[lt]
Lyginamas kelmo, medžio ir nukirsto medžio arba rąsto ir supjaustytų arba apipjaustytų rąstų identifikavimo numeris
Latvian[lv]
Identifikācijas numura saikne starp celmu, koku, koka gabalu/baļķi un sagarumotiem vai kalibrētiem baļķiem
Maltese[mt]
Ir-rabta ta’ identifikazzjoni bejn il-biċċa li tibqa' fl-art wara li titwaqqa s-siġra u z-zkuk maqtugħin trasversalment jew mlibbsin
Dutch[nl]
Koppeling nummers stronk, boom, boomlengte/stam en verzaagde of afgestoken stammen
Polish[pl]
Powiązanie numeru identyfikacyjnego pniaka, pnia drzewa/kłody z pociętymi poprzecznie lub ociosanymi kłodami
Portuguese[pt]
Relação da ID entre o cepo, árvore, tronco/toro e os toros cortados e desbastados
Romanian[ro]
Corelarea numerelor de identificare între trunchi, arbore, arbore debitat în lungime/buștean și buștenii debitați transversal sau toaletați
Slovak[sk]
Identifikačné spojenie medzi pňom, stromom, kmeňom stromu/guľatinou a priečne narezanou alebo opracovanou guľatinou
Slovenian[sl]
Identifikacijska povezava med štorom, drevesom, deblom / hlodom in hlodom, prirezanim na dolžino ali obrezanim
Swedish[sv]
ID-kopplingen mellan stubbe, träd, trädlängd/stock och kapade eller trimmade stockar