Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In the Maal Case, the Umpire highlighted the “large discretionary powers” that States may exercise with respect to their right of expulsion in the following terms: “There is no question in the mind of the umpire that the Government of Venezuela in a proper and lawful manner may exclude, or if need be, expel persons dangerous to the welfare of the country, and may exercise large discretionary powers in this regard.” In the Yeager v
Spanish[es]
En el caso Maal, el árbitro puso de relieve las “amplias facultades discrecionales” que los Estados pueden ejercer con respecto a su derecho de expulsión, en los términos siguientes: “A juicio del árbitro no cabe duda de que el Gobierno de Venezuela puede, de manera apropiada y legítima, excluir, o en caso necesario, expulsar a las personas que representen un peligro para el bienestar del país, y que puede ejercer amplias facultades discrecionales a este respecto”. En el caso Yeager c