Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy kan tot 60 kilogram op sy rug dra.
Arabic[ar]
فيمكنه حمل ما يصل الى ٦٠ كيلوڠراما على ظهره.
Cebuano[ceb]
Gani, kini makadaog ug kutob 60 kilos nga karga sa likod niini.
Czech[cs]
Dokáže na hřbetě unést až 60 kilogramů.
Danish[da]
Den kan rent faktisk bære op til 60 kilo på sin ryg.
German[de]
Bis zu 60 Kilogramm kann es auf dem Rücken tragen.
Greek[el]
Πράγματι, μπορεί να μεταφέρει μέχρι και 60 κιλά στη ράχη του.
English[en]
Indeed, it can carry up to 130 pounds [60 kg] on its back.
Estonian[et]
Laama võib kanda kuni 60 kilogrammi raskust kandamit.
Finnish[fi]
Se jaksaa kantaa selässään jopa 60 kilon kuormaa.
French[fr]
Il peut porter jusqu’à 60 kilos sur son dos.
Hiligaynon[hil]
Sa pagkamatuod, makadala ini tubtob sa 60 ka kilo nga karga sa likod sini.
Croatian[hr]
Ona može na leđima nositi 60 kilograma tereta.
Hungarian[hu]
Közel 60 kilogrammot képes a hátán elcipelni.
Indonesian[id]
Sebenarnya, llama dapat mengangkut beban hingga seberat 60 kilogram di punggungnya.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, maawitna ti 60 a kilo iti bukotna.
Icelandic[is]
Það getur borið allt að 60 kíló á bakinu.
Italian[it]
Infatti può portare sul dorso fino a 60 chili.
Korean[ko]
실제로 라마는 많게는 60킬로그램의 짐을 등에 지고 운반할 수 있다.
Kyrgyz[ky]
Ал 60 килограммга жакын жүк көтөрө алат.
Lithuanian[lt]
Ant nugaros ji paneša 60 kilogramų.
Latvian[lv]
Lamas spēj nest uz muguras līdz 60 kilogramu smagu kravu.
Macedonian[mk]
Всушност, на својот грб таа може да носи цели 60 килограми.
Norwegian[nb]
Den kan bære opptil 60 kilo på ryggen.
Dutch[nl]
Hij kan tot 60 kilo op zijn rug dragen.
Portuguese[pt]
Na verdade, ela pode carregar até 60 quilos na garupa.
Romanian[ro]
De fapt, ea poate duce în spate o greutate de până la 60 kg.
Russian[ru]
Лама может нести на спине груз весом до 60 килограммов.
Slovak[sk]
Lama unesie na chrbte až 60 kilogramov nákladu.
Slovenian[sl]
Na svojem hrbtu lahko nosi tudi do 60 kilogramov tovora.
Albanian[sq]
Ajo mund të mbajë në kurriz deri në 60 kilogramë ngarkesë.
Serbian[sr]
Ona na svojim plećima može nositi tovar težak i do 60 kilograma.
Swedish[sv]
Den kan faktiskt bära upp till 60 kilo på ryggen.
Swahili[sw]
Ama kweli, anaweza kubeba mizigo ya kilogramu 60 mgongoni.
Congo Swahili[swc]
Ama kweli, anaweza kubeba mizigo ya kilogramu 60 mgongoni.
Thai[th]
ที่ จริง มัน สามารถ บรรทุก ของ ได้ ถึง 60 กิโลกรัม บน หลัง ของ มัน.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, kaya nitong magpasan ng hanggang 60 kilo.
Ukrainian[uk]
На спині лама може нести майже 60 кілограмів вантажу.