Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tag ikke fejl, det er alene Sinn Féin IRA, der endnu en gang har svigtet det nordirske folk.
German[de]
Damit hier keine Missverständnisse aufkommen, allein Sinn Fein/IRA haben die Menschen in Nordirland wieder einmal hängen lassen.
Greek[el]
Χωρίς αμφιβολία, το Sinn Fein-IRA, και μόνο, απογοήτευσε για άλλη μια φορά τον λαό της Βόρειας Ιρλανδίας.
English[en]
Make no mistake, it is Sinn Fein IRA alone that has once again let the people of Northern Ireland down.
Spanish[es]
No nos confundamos, es exclusivamente el Sinn Fein IRA quien ha vuelto a defraudar a los ciudadanos de Irlanda del Norte.
Finnish[fi]
On jälleen kerran aivan selvää, että ainoastaan Sinn Fein IRA petti Pohjois-Irlannin kansan.
French[fr]
Ne vous y trompez pas, le Sinn Fein IRA est le seul à avoir une nouvelle fois abandonné le peuple d’Irlande du Nord.
Italian[it]
Non ci sono dubbi: ancora una volta il dell’IRA ha deluso la popolazione dell’Irlanda del Nord.
Dutch[nl]
Laat er geen misverstand over bestaan: het is uitsluitend Sinn Fein/IRA die het volk van Noord-Ierland voor de zoveelste keer in de kou heeft laten staan.
Portuguese[pt]
Não se iludam, pois foi o IRA do Sinn Fein sozinho que, mais uma vez, desiludiu o povo da Irlanda do Norte.
Swedish[sv]
Missta er inte, det är Sinn Fein och IRA som på egen hand än en gång har svikit det nordirländska folket.