Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت اللجنة أيضاً أن شركة خطوط لينز المحدودة لم تجهز، حينما مددت شبكة السكة الحديدية لخط الترام 3، أية محطة من محطات التوقف الجديدة بنظام سمعي رقمي، وهو ما كان معروفاً بالفعل لدى مقدمي الخدمة، وكان من الممكن تركيبها بكلفة محدودة أثناء بناء الخط الجديد.
English[en]
The Committee also noted that, when Linz Linien GmbH extended the railway network of tram line 3, none of the new stops had been equipped with the digital audio system, which was already known by the service providers, and could have been installed at a limited cost at the time of the construction of the new line.
Spanish[es]
El Comité observó también que, cuando Linz Linien GmbH había ampliado el recorrido de la línea 3 de tranvía no había dotado ninguna de las nuevas paradas del sistema de audio digital, a pesar de que los proveedores del servicio ya lo conocían y habrían podido instalarlo a un costo reducido en el momento de la ampliación de la línea.
French[fr]
Le Comité a noté également que lorsque Linz Linien GmbH avait procédé à l’extension du réseau de la ligne de tramway 3, aucun des arrêts situés sur le nouveau tronçon de la ligne n’avait été équipé du système audio numérique, qui était déjà connu des fournisseurs du service et aurait pu être installé à un coût modique au moment de la construction de la nouvelle ligne.
Russian[ru]
Комитет также отметил, что, когда «Линц линиен Гмбх» продлила линию трамвайного маршрута No 3, ни одна из новых остановок не была оборудована цифровой аудиосистемой, что уже было известно поставщикам услуг, и эта система могла быть установлена с минимальными расходами на момент строительства новой линии.
Chinese[zh]
此外,委员会还注意到,林茨公交线路有限公司扩展3路有轨电车的线路网时,没有为新车站配备数字音响系统,服务提供商早已知道这种情况,而音响系统本来可以在建设新线路的时候安装,费用可以相当有限。