Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما نتكلم في هذه الأماكن وغيرها، يُعطى الأطفال أسلحة ويُطلب إليهم القتال، وهم يعانون من أرذل أشكال الاعتداء الجنسي، والإيذاء، والاغتصاب، أو يتعرضون للتشويه وتقطيع الأوصال أو حتى القتل.
English[en]
And as we speak, in such places and elsewhere, children are being handed guns and told to fight, suffering the vilest forms of sexual assault, abuse and rape, or are being disfigured, maimed or even murdered.
Spanish[es]
Mientras hablamos, en esos y en otros lugares hay niños a los que se les están entregando armas para que luchen, niños que están sufriendo las formas más terribles de asalto sexual, abuso y violación, o que están siendo desfigurados, mutilados o incluso asesinados.
French[fr]
Et à l’heure où nous parlons, dans ces endroits et ailleurs, des enfants reçoivent des armes et sont sommés d’aller se battre, victimes des formes les plus horribles d’assaut sexuel, de sévices et de viol, ou bien défigurés, mutilés, voire tués.
Russian[ru]
И в то время, когда мы здесь выступаем, в этих и других местах детям дают в руки оружие и приказывают идти воевать, подвергают их отвратительным формам сексуального насилия, совершают над ними надругательства или насилуют, или же уродуют, калечат и даже убивают.
Chinese[zh]
而此时此刻,在那些地方和其他的地方,有人正把枪支交到儿童的手中,叫他们去打仗,使他们饱尝最邪恶的性攻击、凌虐和强奸,他们被毁容、致残,甚至遭到谋杀。