Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Няма съобщения за индивиди с обрив подобен на варицела или херпес зостер
Czech[cs]
Žádný z jedinců nehlásil vyrážku podobnou postižení varicellou nebo herpes zoster
Danish[da]
Ingen forsøgspersoner indberettede varicella-lignende eller herpes zoster-lignende udslæt
German[de]
Keiner der Probanden berichtete über varizellenartige oder zosterartige Ausschläge
Greek[el]
Κανένα άτομο δεν ανέφερε εξανθήματα τύπου ανεμευλογιάς ή τύπου έρπητα ζωστήρα
English[en]
No subjects reported varicella-like or herpes zoster-like rashes
Spanish[es]
Ningún individuo notificó erupciones similares a las de la varicela o a las producidas por el virus herpes zóster
Estonian[et]
Ühelgi uuritaval ei ilmnenud tuulerõugetele või vöötohatisele sarnanevat löövet
French[fr]
Aucun sujet n' a rapporté d' éruption de type varicelle ou zona
Italian[it]
Nessun soggetto ha riportato rash varicella-simile o herpes zoster-simile
Lithuanian[lt]
Nei vienam iš tiriamųjų nenustatytas į vėjaraupius panašus ar į herpes zoster panašus išbėrimas
Latvian[lv]
Nevienam pacientam nenovēroja vējbakām līdzīgus vai herpes zoster veida izsitumus
Maltese[mt]
Ebda suġġett ma rrapporta raxx simili għall-variċella jew raxx simili għall-ħerpes żoster
Polish[pl]
Żadna z osób nie zgłaszała występowania wysypki podobnej jak w ospie lub w półpaścu
Portuguese[pt]
Nenhum indivíduo reportou erupções cutâneas tipo varicela ou tipo herpes zoster
Romanian[ro]
Niciun subiect nu a raportat erupţii cutanate tranzitorii asemănătoare celor din varicelă sau herpes zoster
Slovak[sk]
Žiadny jedinec nehlásil vyrážky podobné ovčím kiahňam alebo pásovému oparu
Slovenian[sl]
Pri nobeni osebi niso poročali o noricam ali herpesu zostru podobnem izpuščaju