Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأوركيد الأزرق كان فرصتُكِ ؟
Bulgarian[bg]
Синята Орхидея е била твоя шанс.
Bosnian[bs]
Plava orhideja je bila vaša prilika?
Czech[cs]
Modrá Orchidej byla vaše šance?
English[en]
The Blue Orchid was your shot?
Spanish[es]
El Orquídea Azul era su oportunidad.
Finnish[fi]
Sininen Orkidea oli tilaisuutesi?
French[fr]
L'orchidée bleu était votre occasion
Hebrew[he]
הסחלב הכחול היה מעשה שלך?
Croatian[hr]
Plava orhideja je bila vaša prilika?
Hungarian[hu]
És esélyt látott a Kék Orchideában?
Indonesian[id]
Blue Orchid adalah sasaranmu?
Italian[it]
L'Orchidea Blu era l'occasione perfetta.
Japanese[ja]
」 って ブルー オーキッド は あなた が 盗 ん だ の ?
Dutch[nl]
Dit was je kans.
Polish[pl]
Błękitna Orchidea była okazją?
Portuguese[pt]
A Orquídea Azul foi o estopim?
Romanian[ro]
Tinteai Orhideea albastra?
Russian[ru]
Вы охотились за " Голубой Орхидеей "?
Slovak[sk]
Modrá Orchidea bola vaša šanca?
Serbian[sr]
Plava orhideja je bila vaša prilika?
Thai[th]
บลูออร์คิดก็เป็นแผนคุณใช่มั๊ย?
Turkish[tr]
Mavi Orkide'yi almak büyük planın mıydı?
Chinese[zh]
蓝色 兰花 是 你 的 机会?