Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
Skoven blev næsten fældet helt, for at få tømmer, landbrug, kvæg og plads til byer, idag er der kun 7 procent tilbage af den atlantiske skov.
English[en]
This forest was almost completely cleared for timber, agriculture, cattle ranching and the construction of cities, and today only seven percent of the Atlantic forest is still left standing.
Persian[fa]
این جنگل تقریباً به طور کامل درختزدایی شد برای الوار، کشاورزی، پرورش دام و ساخت و ساز شهرها، و امروز تنها هفت درصد از جنگل آتلانتیک پابرجا باقی مانده است.
French[fr]
Cette forêt a été quasi totalement rasée pour son bois, l'agriculture, l'élevage de bétail et la construction de villes, et aujourd'hui seuls 7% de la forêt atlantique ont été épargnés.
Hebrew[he]
יער זה הושמד כמעט לחלוטין בשביל עצי בניין, חקלאות, רעיית בקר ובניית ערים, וכיום רק 7% מהיער האטלנטי עדיין קיים.
Croatian[hr]
Šuma je bila gotovo potpuno iskrčena, za građevno drvo, poljoprivredu, stočarstvo i gradnju gradova, i danas je samo sedam posto Atlantske šume ostalo.
Hungarian[hu]
Ezt az erdőt majdnem teljesen kiirtották a fákért, a mezőgazdaság, a városépítés és a szarvasmarha-tenyésztés miatt, és mára az atlanti-parti erdőnek csupán 7 százaléka maradt meg.
Italian[it]
Questa foresta fu quasi completamente tagliata per ottenere legname, per l'agricoltura, l'allevamento di bovini e la costruzione delle città, e oggi solo il 7% della Foresta Atlantica è ancora in piedi.
Japanese[ja]
そして 森林は ほぼ一掃されるに至りました 木材や農業、牛の放牧 都市づくりのためです 今や 大西洋岸森林で 森林が残っているのは たった7%です
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەم دارستانە خەریکبوو بە تەواوەتی بسڕدرێتەوە بۆ مەبەستی دار، کشتوکاڵ، ئاژەڵداری و بنیاتنانی شارەکان، و ئەمڕۆ تەنیا لەسەدا حەوتی دارستانی ئەتڵەسی وەک خۆی ماوەتەوە.
Polish[pl]
Las został prawie całkowice wykarczowany na drewno, pod rolnictwo, hodowlę bydła i budowę miast, dlatego jedynie 7% Lasu Atlantyckiego pozostało nietknięte.
Portuguese[pt]
Esta floresta foi quase totalmente destruída para obtenção de madeira, para agricultura, criação de gado e construção de cidades. Atualmente só 7% da Floresta Atlântica se mantém ainda de pé.
Romanian[ro]
Această pădure a dispărut aproape complet, fiind tăiată pentru cherestea, agricultură, ferme și orașe, iar astăzi, doar 7% din pădurea Atlantic mai e întreagă.
Slovak[sk]
Tento les bol takmer celkom vyrúbaný kvôli drevu, poľnohospodárstvu, pastve dobytka a stavbe miest a dnes na svojom mieste z Atlantického lesa zostalo len 7 %.
Thai[th]
ป่าเกีอบทั้งหมดถูกแผ้วถาง เพื่อใช้ไม้, เกษตรกรรม, ปศุสัตว์ และสร้างเมือง ทุกวันนี้ เพียง 7% ของป่าทั้งหมด เท่านั้นที่ยังเหลืออยู่
Turkish[tr]
Bu orman, kereste, tarım, sığır çiftlikleri ve şehirlerin inşası için neredeyse tamamen temizlendi ve bugün Atlantik Ormanı'ndan geriye sadece yüzde 7'si kalmıştır.
Vietnamese[vi]
Khu rừng này đã gần như bị phá hủy hoàn toàn để lấy gỗ làm nhà, làm nông, chăn nuôi gia súc và xây dựng thành phố mới, và ngày nay, rừng Atlantic chỉ còn 7% diện tích rừng là còn tồn tại.