Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
شهد فريق الأمم المتحدة عملية التصويت في كل يوم من أيام الاقتراع الأربعة وذلك في آبيا يوم 20 تشرين الأول/أكتوبر 2007 (لأهالي توكيلاو المقيمين في ساموا الذين يحق لهم التصويت)، وفي جزر أتافو ونكنونو وفاكاوفو أيام 22 و 23 و 24 تشرين الأول/ أكتوبر على التوالي.
English[en]
The United Nations team was present for voting on each of the four days of polling, on 20 October 2007 in Apia (for eligible Tokelauans based in Samoa), and on 22, 23 and 24 October on the atolls of Fakaofo, Nukunonu and Atafu, respectively.
Spanish[es]
El equipo de las Naciones Unidas estuvo presente para observar la votación durante todos y cada uno de los cuatro días del sufragio, a saber, el 20 de octubre de 2007 en Apia (para los ciudadanos de Tokelau con derecho al voto que residían en Samoa) y los días 22, 23 y 24 de octubre en los atolones de Fakaofo, Nukunonu y Atafu, respectivamente.
French[fr]
L’équipe des Nations Unies a été présente dans les bureaux de vote durant les quatre jours qu’a duré le scrutin : le 20 octobre 2007 à Apia (où votaient les Tokélaouans résidant à Samoa et remplissant les conditions requises), puis les 22, 23 et 24 octobre sur les îles de Fakaofo, Nukunonu et Atafu, respectivement.
Russian[ru]
Группа Организации Объединенных Наций присутствовала при голосовании в течение всех четырех дней его проведения — 20 октября 2007 года в Апиа (для имеющих право участвовать в голосовании токелауанцев, проживающих в Самоа) и 22, 23 и 24 октября на атоллах Факаофо, Нукунону и Атафу, соответственно.
Chinese[zh]
公民投票于2007年10月20日在阿皮亚(为居住在萨摩亚符合资格的的托克劳居民),10月22、23和24日分别在法考福、努库诺努和阿塔富环礁岛举行,联合国小组在四天投票期间在对每天的投票情况进行了监测。