Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Масла и мазнини за хранителни цели, използвани в производството на сладкарски изделия, а след това използвани в производството на глазури и пълнежи за хранителни цели
Czech[cs]
Jedlé oleje a tuky používané při výrobě cukrovinkových výrobků a po té používané při výrobě jedlých polev a náplní
Danish[da]
Spiselige olier og fedtstoffer til brug ved fremstilling af konfekturevarer samt til brug ved fremstilling af spiseligt ovetræk og fyld
German[de]
Speiseöle und -fette zur Verwendung bei der Herstellung von Konditorwaren und weiterhin zur Verwendung bei der Herstellung von essbaren Überzügen und Füllungen
Greek[el]
Βρώσιμα έλαια και λίπη, για χρήση στην παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, και, στη συνέχεια, για χρήση στην παρασκευή βρώσιμων επικαλύψεων και γεμίσεων
English[en]
Edible oils and fats, used in the manufacture of confectionery products, and then used in the manufacture of edible coatings and fillings
Spanish[es]
Aceites y grasas comestibles, utilizados en la fabricación de productos de confitería y, a continuación, utilizados en la fabricación de rellenos y coberturas comestibles
Estonian[et]
Söögiõli ja -rasvad, mida kasutatakse kondiitritoodete valmistamiseks ja söödavate katete ja täidiste valmistamiseks
Finnish[fi]
Ravintoöljyt ja -rasvat, joita käytetään makeistuotteiden valmistuksessa ja syötävien kuorrutteiden ja täytteiden valmistuksessa
French[fr]
Huiles et graisses comestibles, destinées à la fabrication de produits de confiserie, et destinées ensuite à la fabrication d'enrobages et garnitures comestibles
Hungarian[hu]
Cukrászipari termékek gyártásához, majd ehető bevonatok és töltelékek gyártásához használt étkezési olajok és zsírok
Italian[it]
Oli e grassi commestibili, utilizzati nella produzione di prodotti di confetteria, e quindi utilizzati nella produzione di coperture e farciture commestibili
Lithuanian[lt]
Maistinis aliejus ir riebalai, naudojami konditerijos gaminių gamybos reikmėms, taip pat naudojami maistinių glajų ir įdarų gamybos reikmėms
Latvian[lv]
Pārtikas eļļas un tauki, kas tiek izmantoti konditorejas izstrādājumu ražošanā, kā arī ēdamo pārklājumu un pildījumu ražošanā
Maltese[mt]
Żjut u xaħmijiet li jittieklu, użati fil-manifattura ta' prodotti tal-ħelu, u wara wżati fil-manifattura ta' kisi u mili li jittiekel
Dutch[nl]
Eetbare oliën en vetten voor gebruik in suikerbakkerswaren, alsmede voor gebruik in eetbare glazuren en vullingen
Polish[pl]
Jadalne oleje i tłuszcze, stosowane do produkcji wyrobów cukierniczych, a następnie do produkcji jadalnych polew i nadzień
Portuguese[pt]
Óleos e gorduras comestíveis, para o fabrico de produtos de confeitaria e a seguir utilizados no fabrico de coberturas e recheios comestíveis
Romanian[ro]
Uleiuri si grasimi comestibile, utilizate in fabricarea produselor de cofetarie, si apoi utilizate in fabricarea glazurilor si umpluturilor comestibile
Slovak[sk]
Jedlé oleje a tuky, používané pri výrobe cukrovinkárskych výrobkov, menovite pri výrobe jedlých poliev a plniek
Slovenian[sl]
Jedilna olja in maščobe, za proizvodnjo slaščic in nato za proizvodnjo jedilnih premazov in nadevov
Swedish[sv]
Ätliga oljor och fetter, som används i tillverkning av sötsaksprodukter och sedan används i tillverkning av ätliga överdrag och fyllningar