Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Han kan ikke forvente, at Europas borgere køber katten i sækken.
German[de]
Er kann doch nicht erwarten, dass die Bürger Europas eine Katze im Sack kaufen!
Greek[el]
Δεν μπορεί να περιμένει να αγοράσουν οι Ευρωπαίοι πολίτες γουρούνι στο σακί.
English[en]
He cannot expect the citizens of Europe to buy a pig in a poke.
Spanish[es]
No puede pretender que a los ciudadanos europeos les den gato por liebre.
Finnish[fi]
Hän ei voi olettaa, että Euroopan kansalaiset ostavat sian säkissä.
French[fr]
Il ne peut attendre des citoyens européens qu’ils achètent un chat dans un sac!
Italian[it]
Non può pensare che i cittadini europei comprino a scatola chiusa!
Dutch[nl]
Hij kan toch niet verwachten dat de burgers van Europa een kat in de zak kopen!
Portuguese[pt]
Não podemos estar à espera que os cidadãos da Europa comprem gato por lebre.
Swedish[sv]
Han kan inte förvänta sig att EU-medborgarna skall köpa grisen i säcken.