Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarna het sy tyd opsy gesit om dit te studeer.
Amharic[am]
ከዚያም የምታጠናበትን ጊዜ መደበች።
Arabic[ar]
ثم خصصت الوقت لدرسها.
Bemba[bem]
E lyo nomba alembele inshita ya kufisoma fyonse.
Bulgarian[bg]
След това определила време за изучаването им.
Bislama[bi]
Biaen, hem i makemaot taem blong stadi ol samting ya.
Bangla[bn]
তারপর তা অধ্যয়ন করার জন্য সে সময় ঠিক করেছিল।
Cebuano[ceb]
Dayon, nag-eskedyul siyag panahon sa pagtuon niini.
Czech[cs]
Potom si stanovila dobu, kdy bude studovat.
Danish[da]
Dernæst satte hun tid af til det.
Greek[el]
Κατόπιν, προγραμμάτισε χρόνο για να τα μελετάει.
English[en]
Then, she scheduled time to study them.
Hebrew[he]
אחר קבעה מועד ללימודם.
Hindi[hi]
फिर, उसने उन्हें स्टडी करने का समय तय किया।
Hiligaynon[hil]
Dayon, nag-iskedyul sia sing tion sa pagtuon sini.
Croatian[hr]
Zatim je napravila vremenski raspored da bi ih proučila.
Indonesian[id]
Kemudian, ia menjadwalkan waktu untuk mempelajarinya.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, nangyeskediul iti panawen tapno adalenna ida.
Icelandic[is]
Síðan ætlaði hún sér ákveðinn tíma til þess.
Italian[it]
Poi programmò del tempo per studiarle.
Japanese[ja]
でも,計画の中に気晴らしの時間も幾らか組み入れました。
Korean[ko]
그 다음, 연구할 시간을 짰습니다.
Lingala[ln]
Na nsima, asalaki manaka ya koyekola yango.
Malagasy[mg]
Avy eo, dia nanao fandaharam-potoana izy mba hianarana azy ireny.
Macedonian[mk]
Потоа испланирала време за да проучува.
Malayalam[ml]
പിന്നെ അവ പഠിക്കുന്നതിനായി സമയം പട്ടികപ്പെടുത്തി.
Marathi[mr]
मग, त्या प्रत्येकासाठी तिने वेळ ठरवली.
Burmese[my]
ထို့နောက် ယင်းတို့ကိုလေ့လာဖို့ အချိန်ဇယား ရေးဆွဲလေသည်။
Norwegian[nb]
Deretter planla hun tiden sin med tanke på å få det gjort.
Dutch[nl]
Daarna maakte ze er een planning voor.
Nyanja[ny]
Ndiye kenaka anagaŵa nthaŵi yoti aŵerenge.
Panjabi[pa]
ਫਿਰ, ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਅਲੱਗ ਰੱਖਿਆ।
Papiamento[pap]
Caba, el a programá tempu pa studia nan.
Polish[pl]
Potem zastanowiła się, kiedy to robić.
Portuguese[pt]
Daí, programou seu tempo para poder estudá-las.
Romanian[ro]
Apoi, şi-a planificat să le studieze.
Slovak[sk]
Potom si naplánovala, kedy ich bude študovať.
Slovenian[sl]
Nato si je naredila časovni razpored.
Shona[sn]
Tevere, akaronga nguva yokuzvifunda.
Serbian[sr]
Zatim, isplanirala je vreme da ih prostudira.
Southern Sotho[st]
Eaba o etsa kemiso ea ho ithuta tsona.
Swedish[sv]
Sedan planerade hon när hon skulle studera varje sak.
Swahili[sw]
Kisha akapanga wakati wa kujifunza mambo hayo.
Tamil[ta]
பின்பு, அவைகளை படித்து முடிப்பதற்காக நேரத்தை ஒதுக்கினாள்.
Telugu[te]
తర్వాత, వాటిని పఠించేందుకు ఆమె సమయాన్ని షెడ్యూల్ వేసుకుంది.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, iniskedyul niya kung kailan niya pag-aaralan ang mga ito.
Tswana[tn]
Go tswa foo, o ne a dira thulaganyo ya gore a di ithute.
Tok Pisin[tpi]
Orait, bihain em i makim taim bilong stadi long ol dispela samting.
Turkish[tr]
Daha sonra, hazırlık yapacağı zamanı tespit etti.
Twi[tw]
Afei ɔyɛɛ bere nhyehyɛe a ɔde besua.
Tahitian[ty]
I muri iho, ua tabula oia i te taime no te haapii i te reira.
Xhosa[xh]
Wandula ke, wacwangcisa ixesha lokuzifunda.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà, ó ṣètò àkókò tí yóò fi kọ́ wọn.
Chinese[zh]
不过,苏珊也在时间表里拨出所需的娱乐时间。
Zulu[zu]
Khona-ke, wahlela isikhathi sokuzifunda.