Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أحب حياتي.. احب أطفالي وانا أحبك أيضاً
Czech[cs]
Miluji svůj život, miluji své děti a miluji tebe
Greek[el]
Αγαπώ την ζωή μου, αγαπαώ τα παιδιά μου, κι αγαπώ εσένα
English[en]
I love my life, I love my kids, and I love you
Hebrew[he]
אני אוהבת את חיי, אני אוהבת. את ילדיי ואני אוהבת אותך
Croatian[hr]
Volim svoj život, volim svoju djecu, i volim tebe
Hungarian[hu]
Szeretem az életemet, a gyerekeimet és szeretlek téged is!
Dutch[nl]
Ik hou van mijn leven, m' n kinderen en van jou
Romanian[ro]
Îmi iubesc soţia, îmi iubesc copiii şi te iubesc pe tine
Slovenian[sl]
Rada imam svoje življenje, rada imam otroke in rada imam tebe
Albanian[sq]
E dua jetën time, dua fëmijët, të edhe dua ty
Serbian[sr]
Volim svoj život, volim svoju decu, i volim tebe
Swedish[sv]
Jag stal din ungdom.- Jag älskar mitt liv...... mina barn och jag älskar dig
Turkish[tr]
Hayatımı, çocuklarımı ve seni seviyorum