Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Finn probably thought he deserved a desk job and a bigger pension and he blamed Johnson for not getting it
Spanish[es]
Probablemente Finn penso que el se merecia un escritorio y una pensión mas grande y culpo a johnson por no obtenerlo
French[fr]
Finn a probablement pensé qu' il méritait un travail de bureau et une meilleure pension il en a voulu à Johnson pour ne pas l' avoir eu
Hungarian[hu]
Finn valószínűleg úgy érezte, kiérdemelte az irodai munkát plusz egy nagyobb nyugdíjat és Johsont okolta, azért hogy nem kapta meg
Italian[it]
Finn probabilmente pensava di meritare un lavoro in ufficio e una pensione maggiore e incolpo ' Johnson per non averla ottenuta
Dutch[nl]
Finn dacht dat het de schuld van Johnson was dat hij geen promotie kreeg
Portuguese[pt]
Finn achou que merecia um trabalho burocrático e uma pensão gorda, e culpou Johnson por não conseguir
Romanian[ro]
Probabil că Finn a crezut că merita o slujbă la birou şi o pensie mai mare şi l- a învinuit pe Johnson că nu le- a primit
Russian[ru]
Финн рассчитывал на собственный кабинет и повышенную зарплату, поэтому винил Джонсона, что этого не произошло