Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens dink 25 persent van nege- en tienjariges in Brittanje en Nederland dat lemoene en olywe in hulle land verbou word.
Amharic[am]
ከዚህም በተጨማሪ በብሪታንያና በኔዘርላንድ ከሚገኙት በዘጠኝና በአሥር ዓመት የዕድሜ ክልል ላይ ያሉ ልጆች መካከል 25 በመቶዎቹ ብርቱካንና ወይራ በአገራቸው እንደሚበቅል አድርገው ያስባሉ።
Arabic[ar]
وبالاضافة الى ذلك يعتقد ٢٥ في المئة من الاولاد البالغ عمرهم تسع او عشر سنوات في بريطانيا وهولندا ان البرتقال والزيتون يُزرعان في بلدَيهم.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, 25 porsiyento sa nuybe- ug diyes-anyos nga mga bata sa Britanya ug Netherlands ang nagtuo nga ang mga kahel ug olibo motubo sa ilang mga nasod.
Czech[cs]
Dvacet pět procent devítiletých a desetiletých dětí v Británii a Nizozemsku je navíc přesvědčeno, že pomeranče a olivy rostou v jejich zemi.
Danish[da]
Desuden tror hvert fjerde britiske og hollandske barn i ni-tiårsalderen at man dyrker appelsiner og oliven i deres land.
German[de]
Außerdem sind 25 Prozent der Neun- und Zehnjährigen in Großbritannien und in den Niederlanden der Auffassung, in ihrem Land würden Orangen und Oliven wachsen.
Greek[el]
Επίσης, το 25 τοις εκατό των εννιάχρονων και δεκάχρονων στη Βρετανία και στην Ολλανδία πιστεύουν ότι τα πορτοκάλια και οι ελιές καλλιεργούνται στη χώρα τους.
English[en]
In addition, 25 percent of nine- and ten-year-olds in Britain and the Netherlands believe that oranges and olives grow in their countries.
Spanish[es]
Además, el 25% de los pequeños de nueve y diez años de edad de Gran Bretaña y los Países Bajos piensan que las naranjas y las aceitunas se cultivan en su país.
Estonian[et]
Peale selle usub 25 protsenti üheksa- ja kümneaastastest brittidest ja hollandlastest, et apelsinid ja oliivid kasvavad nende kodumaal.
Finnish[fi]
Lisäksi 25 prosenttia Britannian ja Alankomaiden yhdeksän- ja kymmenvuotiaista lapsista uskoo, että appelsiineja ja oliiveja kasvaa heidän kotimaassaan.
French[fr]
Parmi les enfants britanniques et néerlandais de 9 et 10 ans, 25 % croient que l’on récolte des oranges et des olives dans leur pays.
Hebrew[he]
נוסף על כך, 25 אחוז מבני תשע ועשר בבריטניה ובהולנד חושבים שתפוזים וזיתים גדלים בארצותיהם.
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, 25 porsiento sang nuebe- kag dies-anyos sa Britanya kag sa Netherlands ang nagapati nga ang mga kahil kag mga olivo nagapanubo sa ila mga pungsod.
Croatian[hr]
Osim toga, u Velikoj Britaniji i Nizozemskoj 25 posto djece u dobi od devet i deset godina vjeruje da se naranče i masline uzgajaju u njihovoj zemlji.
Hungarian[hu]
Ezenfelül Nagy-Britanniában és Hollandiában a kilenc-tíz évesek 25 százaléka gondolja, hogy a narancs és az olajbogyó a saját országában terem.
Indonesian[id]
Selain itu, 25 persen anak berusia sembilan dan sepuluh tahun di Inggris dan Belanda yakin bahwa jeruk dan zaitun bisa tumbuh di negara mereka.
Igbo[ig]
Ọzọkwa, pasent 25 nke ndị dị afọ itoolu na afọ iri na Britain na Netherlands kwenyere na oroma na olive na-eme ná mba ha.
Iloko[ilo]
Kanayonanna, mamati ti 25 a porsiento kadagiti agtawen iti siam ken sangapulo idiay Britania ken Netherlands nga agbiag dagiti kahel ken olibo iti pagilianda.
Italian[it]
In più, il 25 per cento dei bambini inglesi e olandesi fra i nove e i dieci anni crede che le arance e le olive crescano nel loro paese.
Japanese[ja]
さらに英国とオランダの9,10歳児の25%は,自分たちの国でオレンジとオリーブが取れると思っている。
Korean[ko]
뿐만 아니라, 영국과 네덜란드에 사는 9세와 10세 된 어린이 중 25퍼센트는 자기들이 사는 나라에서도 오렌지와 올리브가 자란다고 생각한다.
Lingala[ln]
Lisusu, soki ozwi bana mokama ya Angleterre mpe ya Pays-Bas, oyo bazali na mbula 9 to 10, bana 25 kati na bango bakanisaka ete malala mpe olive ebotaka na mboka na bango.
Latvian[lv]
Lielbritānijā un Nīderlandē 25 procenti deviņus un desmit gadus vecu bērnu ir pārliecināti, ka apelsīni un olīvas aug viņu dzimtajā zemē.
Norwegian[nb]
Dessuten tror 25 prosent av ni- og tiåringene i Storbritannia og Nederland at appelsiner og oliven vokser i deres hjemland.
Dutch[nl]
Bovendien denkt 25 procent van de 9- en 10-jarigen in Groot-Brittannië en Nederland dat sinaasappelen en olijven in hun land groeien.
Polish[pl]
Ponadto 25 procent 9- i 10-latków w Wielkiej Brytanii i Holandii myśli, że pomarańcze i oliwki uprawia się w ich krajach.
Portuguese[pt]
Na Grã-Bretanha e na Holanda, 25% das crianças entre nove e dez anos acham que laranjas e azeitonas são produzidas no país.
Russian[ru]
Кроме того, 25 процентов девяти- и десятилетних детей в Великобритании и Нидерландах уверены, что апельсины и оливки произрастают в их странах.
Slovak[sk]
Navyše 25 percent deväť- a desaťročných detí v Británii a Holandsku je presvedčených, že pomaranče a olivy rastú v ich krajine.
Slovenian[sl]
Poleg tega 25 odstotkov devet- in desetletnikov v Britaniji in na Nizozemskem verjame, da pomaranče in olive rastejo v njihovi državi.
Albanian[sq]
Veç kësaj, 25 për qind e fëmijëve nëntë dhe dhjetëvjeçarë në Britani e në Holandë besojnë se portokallet dhe ullinjtë rriten në vendet e tyre.
Serbian[sr]
Uz to, 25 posto mališana između 9 i 10 godina u Britaniji i Holandiji misle da narandže i masline uspevaju u njihovoj zemlji.
Swedish[sv]
Dessutom tror 25 procent av alla nio- och tioåringar i Storbritannien och Nederländerna att apelsiner och oliver växer i deras hemländer.
Swahili[sw]
Kwa kuongezea, asilimia 25 ya watoto wa umri wa kati ya miaka 9 na 10 katika Uingereza na Uholanzi wanaamini kwamba machungwa na zeituni hukuzwa katika nchi zao.
Congo Swahili[swc]
Kwa kuongezea, asilimia 25 ya watoto wa umri wa kati ya miaka 9 na 10 katika Uingereza na Uholanzi wanaamini kwamba machungwa na zeituni hukuzwa katika nchi zao.
Tamil[ta]
கூடுதலாக, பிரிட்டன் மற்றும் நெதர்லாந்திலுள்ள ஒன்பதிலிருந்து பத்து வயதிற்குட்பட்ட பிள்ளைகளில் 25 சதவீதத்தினர் ஆரஞ்சு, ஆலிவ் போன்ற பழங்கள் அவர்களுடைய நாட்டிலேயே வளருவதாக நினைக்கின்றனர்.
Thai[th]
ยิ่ง กว่า นั้น 25 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก อายุ เก้า และ สิบ ปี ใน บริเตน และ เนเธอร์แลนด์ คิด ว่า ส้ม และ มะกอก เทศ ปลูก ใน ประเทศ ของ ตน.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, 25 porsiyento ng mga batang siyam at sampung taon ang edad sa Britanya at Netherlands ay naniniwala na tumutubo ang mga kahel at olibo sa kanilang mga bansa.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, 25 pesen bilong ol pikinini long Briten na Netelan i gat 9-pela o 10-pela krismas, ol i ting ol orens na oliv i save kamap long kantri bilong ol yet.
Ukrainian[uk]
Окрім того, 25 процентів дітей дев’яти — десяти років у Великобританії та Нідерландах гадає, що апельсини та оливки ростуть у них на батьківщині.
Yoruba[yo]
Láfikún sí i, ìpín mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n nínú ọgọ́rùn-ún àwọn ọmọ ọlọ́dún mẹ́sàn-án àti ọlọ́dún mẹ́wàá ní ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì àti ní Netherlands gbà gbọ́ pé orílẹ̀-èdè àwọn ni wọ́n ti ń gbin ọsàn àti ólífì.
Chinese[zh]
此外,在英国和荷兰,百分之25年龄九至十岁的儿童,以为橙和橄榄都是产于本地的。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, izingane zaseBrithani naseNetherlands ezingamaphesenti angu-25 ezineminyaka engu-9 neyishumi ubudala zikholelwa ukuthi amawolintshi nezithelo zomnqumo kukhula emazweni akubo.