Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konkret er ØSU villig til at mobilisere sine medlemsorganisationer til at styrke kommunikationen med græsrodsniveauet og at udvikle en overvågningsfunktion med henblik på en kvalitetsanalyse af gennemførelsen af strategien for bæredygtig udvikling.
German[de]
Er erklärt sich insbesondere bereit, seine Mitgliedsorganisationen für eine bessere Kommunikation mit der Basis zu mobilisieren und eine Überwachungsfunktion mit dem Schwerpunkt auf der qualitativen Analyse der Durchsetzung der SNE zu entwickeln.
Greek[el]
Ειδικότερα, η ΟΚΕ είναι έτοιμη να κινητοποιήσει τις οργανώσεις-μέλη της με σκοπό την ενίσχυση της επικοινωνίας με τους απλούς πολίτες και να διαμορφώσει ένα ρόλο επιτηρητή που να εστιάζει την προσοχή του στην ποιοτική ανάλυση της εφαρμογής της αειφόρου ανάπτυξης.
English[en]
Particularly, the Committee is ready to mobilise its member organizations for strengthening communication with grass-roots levels, and to develop a Watch-dog function focusing on quality analysis of the SD implementation.
Spanish[es]
En particular, el Comité está dispuesto a movilizar a sus organizaciones miembros para que refuercen la comunicación mediante herramientas de proximidad y que desarrollen una función de vigilancia centrada en el análisis de calidad de la aplicación del desarrollo sostenible.
Finnish[fi]
Erityisesti komitea on valmis aktivoimaan jäsenorganisaationsa ruohonjuuritason kanssa tapahtuvan viestinnän tehostamiseksi sekä luomaan valvontaryhmän, joka keskittyy strategian täytäntöönpanon laadun analysointiin.
French[fr]
En particulier, le Comité est prêt à mobiliser ses organisations membres pour renforcer la communication de proximité et afin de développer une fonction de vigilance centrée sur une analyse de la qualité de la mise en oeuvre du DD.
Italian[it]
In particolare è pronto a mobilitare le organizzazioni che ne fanno parte per rafforzare la comunicazione con i cittadini e a sviluppare una funzione di controllo incentrata sull'analisi di qualità dell'attuazione dello SS.
Dutch[nl]
In dit verband is het Comité bereid om zijn ledenorganisaties ertoe aan te sporen hun contacten met hun achterban te versterken en om als waakhond een kwaliteitsbeoordeling van de tenuitvoerlegging van de strategie op te stellen.
Portuguese[pt]
Está, concretamente, disposto a mobilizar as organizações que representa no sentido de intensificarem a comunicação com o nível mais próximo do cidadão (grass roots) e a desenvolver a sua função de guardião centrada na análise da qualidade da aplicação do desenvolvimento sustentável.
Swedish[sv]
Kommittén är redo att mobilisera sina medlemsorganisationer i arbetet med att förbättra kommunikationen med gräsrotsnivån och att utveckla en övervakningsfunktion med inriktning på kvalitetsanalys av genomförandet av hållbar utveckling.