Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sidste år konfiskerede myndighederne i De forenede Stater næsten 13.000 kilo laks fra Michigansøen.
German[de]
Im letzten Jahr hat die Regierung der Vereinigten Staaten etwa 12 000 kg Lachse beschlagnahmt, die im Michigansee gefangen worden waren.
Greek[el]
Τον περασμένο χρόνο η κυβέρνησις των Ηνωμένων Πολιτειών έπιασε 28.000 πάουντς σολομού στη Λίμνη Μίσιγκαν.
English[en]
Last year the United States government seized 28,000 pounds of Lake Michigan salmon.
Spanish[es]
El año pasado el gobierno estadounidense decomisó 12.700 kilos de salmón del lago Michigan.
Finnish[fi]
Viime vuonna Yhdysvaltain hallitus pyyti 12700 kiloa lohta Michiganjärvestä.
Italian[it]
L’anno scorso il governo degli Stati Uniti prese oltre 12.000 chili di salmone del lago Michigan.
Japanese[ja]
昨年,アメリカ政府は,ミシガン湖から,12トン余のサケを捕獲したが,それらはあまりにも多量のDDTとディルドリンとに冒されていた。
Korean[ko]
지난해 미국 정부는 ‘미시간’ 호수에서 12,600‘킬로그램’의 연어를 잡았다.
Norwegian[nb]
I fjor fanget amerikanske myndigheter nesten 13 000 kilo laks i Michigan-sjøen.
Dutch[nl]
Vorig jaar werd door de Amerikaanse regering beslag gelegd op 12.500 kilo zalm uit het Michigan-meer.
Portuguese[pt]
No ano passado, o governo dos Estados Unidos se apoderou de 28.000 libras de salmão do Lago Michigan.
Swedish[sv]
Förra året fångades i Förenta staterna genom myndigheternas försorg 12.750 kilo lax i Michigansjön.