Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدق أننـا سنتضـاجـع حقـا
Bosnian[bs]
Ne mogu vjerovati da ćemo imati seks.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že jsme měli sex.
Danish[da]
Jeg kan ikke tro, at vi skal have sex.
German[de]
Wow, ich kann gar nicht glauben, dass wir gleich Sex haben.
English[en]
Wow, I can't believe we're actually gonna have sex.
Spanish[es]
No me puedo creer que vayamos a probar el sexo de verdad.
Estonian[et]
Uskumatu, me hakkamegi seksutama.
Basque[eu]
Ezin sinisturik nabil benetako sexua praktikatzera goazenik.
Finnish[fi]
Uskomatonta, että harrastamme seksiä.
French[fr]
Dire qu'on va enfin coucher ensemble.
Hebrew[he]
אני לא מאמין שנעשה סקס.
Croatian[hr]
Ne vjerujem, stvarno ce pasti seks.
Hungarian[hu]
Hűha, hihetetlen, hogy tényleg kufircolni fogunk.
Indonesian[id]
Aku tak percaya kita akan berhubungan seks.
Italian[it]
Non riesco a credere che faremo sesso.
Lithuanian[lt]
Negaliu patikėti, kad mes iš tiesų mylėsimės.
Latvian[lv]
Grūti noticēt, ka mums būs sekss.
Dutch[nl]
Ik kan niet geloven dat we seks gaan hebben.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że będziemy uprawiać seks.
Portuguese[pt]
Nem acredito que vamos mesmo fazer sexo.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că o să facem sex!
Russian[ru]
Ну и ну, поверить не могу, что у нас будет секс.
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti, da bova res seksala.
Serbian[sr]
Ne mogu da verujem da ćemo stvarno imati seks.
Swedish[sv]
Oj, det är otroligt att vi faktiskt ska ha sex.
Turkish[tr]
Gerçekten seks yapacağımıza inanamıyorum.
Ukrainian[uk]
Я не можу повірити, що ми займатимемось сексом.
Vietnamese[vi]
Trời, anh không thể tin được là chúng ta thực sự sẽ làm tình đấy.
Chinese[zh]
哇 我 真 不敢相信 我們 就 快要 做愛了