Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) За 5 от модифицираните целулози допустимият дневен прием беше определен като „неуточнен“.
Czech[cs]
U pěti druhů modifikované celulózy nebyl stanoven v případě této skupiny látek žádný přijatelný denní přívod.
Danish[da]
Fem af de modificerede celluloser set som gruppe fik tildelt et »ikke specificeret« acceptabelt dagligt indtag.
German[de]
Eine auf die einzelnen Gruppen bezogene, „nicht spezifizierte“ zulässige Tagesdosis wurde für fünf der modifizierten Cellulosen festgelegt.
Greek[el]
Για 5 από τις τροποποιημένες κυτταρίνες καθορίστηκε συνολική αποδεκτή ημερήσια πρόσληψη «μη καθορισμένη».
English[en]
A group acceptable daily intake ‘not specified’ was allocated for 5 of the modified celluloses.
Spanish[es]
Se atribuyó una ingesta diaria aceptable «sin especificar» a un grupo de cinco celulosas modificadas.
Estonian[et]
Modifitseeritud tsellulooside viis esindajat klassifitseeriti rühma, mille aktsepteeritav päevane annus kõigi ainete puhul on „täpsustamata”.
Finnish[fi]
Viiden muunnetun selluloosan ryhmälle määrättiin hyväksyttävä päiväsaanti, jota ei täsmennetty.
French[fr]
Une dose journalière admissible «non spécifiée» a été attribuée à un groupe de cinq celluloses modifiées.
Croatian[hr]
Za pet modificiranih celuloza bio je dodijeljen grupni prihvatljivi dnevni unos „nije utvrđeno”.
Hungarian[hu]
A bizottság a megengedhető napi bevitel „nem meghatározott” csoportjába a módosított cellulózok közül 5-öt sorolt be.
Italian[it]
Un gruppo sulla dose giornaliera ammissibile «non specificata» è stato istituito per 5 tipi di cellulosa modificati.
Lithuanian[lt]
(4) Penkioms iš modifikuotų celiuliozių buvo nustatyta „nenurodyta“ leidžiamoji paros dozė. 1983 m.
Latvian[lv]
Piecas no modificētām celulozēm iekļāva grupā, kurai pieļaujamā diennakts deva “nav noteikta”.
Maltese[mt]
Grupp ta’ doża aċċettabbli ta’ kuljum “mhux speċifikat” kien allokat għal 5 miċ-ċellulożi modifikati.
Dutch[nl]
Voor een groep van vijf van de gemodificeerde celluloses werd een aanvaardbare dagelijkse inname „niet gespecificeerd” vastgesteld.
Polish[pl]
Dla grupy 5 zmodyfikowanych celuloz ustalono dopuszczalne dzienne spożycie jako „nieokreślone”.
Portuguese[pt]
Atribuiu-se uma dose diária admissível em grupo «não especificada» a cinco das celuloses modificadas.
Romanian[ro]
O doză zilnică admisibilă „nespecificată” a fost atribuită unui grup de 5 celuloze modificate.
Slovak[sk]
V prípade piatich modifikovaných celulóz sa stanovila skupina s prijateľným denným príjmom „nešpecifikované“.
Slovenian[sl]
Za pet modificiranih celuloz je bil določen skupen sprejemljiv dnevni vnos „neopredeljeno“.
Swedish[sv]
För fem typer av modifierad cellulosa angavs det ett acceptabelt dagligt intag som ”icke angivet”.