Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Al hoe meer oogchirurge woon seminare by en leer om die operasie te doen.
Arabic[ar]
وأعداد متزايدة من جراحي العيون يحضرون حلقات دراسية ويتعلمون القيام بهذا الإجراء.
Cebuano[ceb]
Nagkadaghang mga siruhano sa mata ang nagatambong sa mga seminar ug nagatuon sa paagi.
Czech[cs]
Roste počet očních chirurgů, kteří navštěvují semináře a učí se tento zákrok provádět.
Danish[da]
Flere og flere øjenkirurger overværer seminarer for at lære denne teknik.
German[de]
Immer mehr Augenchirurgen nehmen an Seminaren teil und lernen, wie man die radiale Keratotomie durchführt.
Greek[el]
Αυξανόμενος αριθμός χειρουργών-οφθαλμίατρων παρακολουθούν σεμινάρια και μαθαίνουν να διεξάγουν αυτή την επέμβαση.
English[en]
Increasing numbers of eye surgeons are attending seminars and learning to perform the procedure.
Spanish[es]
Cada vez más cirujanos oculares asisten a seminarios y aprenden a realizarla.
Finnish[fi]
Yhä useammat silmäkirurgit osallistuvat seminaareihin ja opettelevat tämän toimenpiteen.
French[fr]
De plus en plus de chirurgiens ophtalmologistes assistent à des séminaires pour y recevoir une formation en la matière.
Croatian[hr]
Sve veći broj očnih kirurga pohađa seminare i uči kako se izvodi taj postupak.
Hungarian[hu]
A szemsebészek egyre nagyobb száma vesz részt szemináriumokon, és tanulja meg, hogyan kell végezni ezt az eljárást.
Iloko[ilo]
Umad-adu dagiti siruhano iti mata a tumabtabuno kadagiti seminar ken agsursuro a mangaramid iti dayta nga operasion.
Italian[it]
Sempre più chirurghi partecipano a corsi di formazione e imparano a eseguire questo intervento.
Japanese[ja]
ますます多くの眼科医がセミナーに出席して,この方法を学んでいます。
Korean[ko]
점점 더 많은 안과 의사들이 세미나에 참석하여 그 시술법을 배우고 있다.
Malayalam[ml]
നേത്ര ശസ്തക്രിയാവിദഗ്ധരുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സംഖ്യ സെമിനാറുകളിൽ സംബന്ധിക്കുകയും ഈ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്താൻ പഠിക്കുകയുമാണ്.
Norwegian[nb]
Et økende antall øyekirurger deltar på seminarer hvor de lærer å utføre inngrepet.
Dutch[nl]
Steeds meer oogchirurgen wonen seminars bij en leren de ingreep uit te voeren.
Polish[pl]
Specjalizuje się w niej coraz więcej okulistów.
Portuguese[pt]
Cada vez mais oftalmologistas assistem a simpósios e aprendem a realizá-la.
Slovak[sk]
Rastúci počet očných chirurgov navštevuje semináre a učia sa robiť tento zákrok.
Swedish[sv]
Allt fler ögonläkare deltar i kurser och seminarier och lär sig att utföra det.
Swahili[sw]
Idadi inayoongezeka ya wapasuaji wa macho wanahudhuria warsha mbalimbali na kujifunza kufanya utaratibu huo.
Tamil[ta]
எண்ணிக்கையில் அதிகரித்துவரும் கண் அறுவையாளர்கள் கருத்தரங்குகளுக்கு சென்று இந்த முறையை செய்யக் கற்றுக்கொள்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Ang dumaraming mga siruhano sa mata ay dumadalo ng mga seminar at nag-aaral upang maisagawa ang pamamaraang ito.
Turkish[tr]
Sayıları gittikçe artan göz operatörleri, seminerlere katılmakta ve bu yöntemi uygulamayı öğrenmektedir.
Chinese[zh]
现在有越来越多眼科医生参加有关方面的研究讲座,以求学习怎样施行这种手术。
Zulu[zu]
Inani elandayo lodokotela bamehlo liya emihlanganweni futhi lifunda ukusebenzisa lenqubo.